El 1979 de Halloween, una jove de 16 anys anomenada Shirley 'Lynette' Ledford, que vivia a Burbank, Califòrnia, va decidir fer un autopista a casa després d'una festa.
Mai no hi va arribar.
Ledford va ser torturat i assassinat per dos homes anomenats Roy Norris i Lawrence Bittaker, coneguts com 'The Toolbox Killers'. Durant un període de cinc mesos el 1979 van aprofitar el comtat de Los Angeles, segrestar autopistes, violar-los i després torturar-los amb instruments a la seva 'caixa d'eines'. Ledford va ser la seva víctima final.
'Quan mireu Lynette Ledford, mostra aquesta progressió del sadisme i el pitjor que estan aconseguint amb tots els assassinats', diu Laura Brand, criminòloga, a 'The Toolbox Killer', un streaming especial Paó activat Dijous 23 de setembre i emetent Crimeseries.lat activat Diumenge, 3 d’octubre a 7/6c. Les entrevistes de Brand amb Bittaker durant els seus últims anys a la presó són la base de l’especial.
A banda de ser la seva víctima final, Ledford també va ser fonamental per assegurar que Bittaker i Norris es posessin a les reixes per a les reixes. Els dos homes van ser atrapats després que Norris es va agafar a un amic per la seva sèrie d'assassins, i l'amic va anar a la policia, segons documents judicials. Norris va ser arrestat primer, donant a Bittaker un temps suficient per destruir proves. Però va faltar una evidència crucial: la cinta d'àudio que els dos homes feien l'assassinat de Ledford.
Els dos homes s’havien gravat torturant Ledford amb tornavisos, violant -la i estrangulant -la amb un penjador d’abric. La cinta horrorosa, que va comptar amb Ledford Screaming i suplicant la seva vida, va resultar instrumental durant el judici de Bittaker el 1989.
Norris s'havia declarat culpable i va acceptar testificar contra Bittaker per evitar la pena de mort. Bittaker, però, no s'havia declarat culpable.
'Per a aquells que no sabeu com és l'infern, ho sabreu', va dir el fiscal Stephen Kay als jurats, Segons un informe de la UPI de 1981.
Bittaker es va asseure emocionada mentre la cinta de deu minuts jugava a la pista, va informar la presa. Mentrestant, diversos jurats van començar a plorar. La gent va fugir de la sala del tribunal, inclòs l'artista de la sala de la cort, segons 'The Toolbox Killer'.
Bittaker i Norris es van poder escoltar comandant a Ledford realitzar actes sexuals quan va ser torturada, va informar la sortida.
'Aquesta cinta s'utilitzaria per a la seva pròpia satisfacció sexual. Bittker voldria tornar -lo a escoltar mentre pensava en el que feia a les seves víctimes, va dir a Special Mary Ellen O'Toole, una agent del FBI retirat, la unitat d'anàlisi del comportament.
El 1981, Bittaker va ser condemnat a mort, El Los Angeles Times va informar el 1989 . Diversos jurats van dir que tenien malsons després d’escoltar la cinta i van confirmar que formava part de la raó per la qual havien votat per la pena de mort, un article del desert Sun informat en el seu moment.
El jurat Gwen Pico va dir a la sortida que va intentar mantenir una ment oberta, però que la cinta era molt perjudicial, ens va atordir a tots ', mentre que un altre jurat va dir després d'escoltar -la', vaig tenir un somni que baixava un ascensor al jutjat I quan es va obrir Bittaker estava allà mateix i em va tirar punyes a la cara.
La cinta no ha estat mai alliberada al públic.
Per obtenir més informació sobre aquest cas, mireu 'The Toolbox Killer', un streaming especial Paó activat Dijous 23 de setembre i emetent Crimeseries.lat activat Diumenge, 3 d’octubre a 7/6c.