Ghislaine Maxwell i Jeffrey Epstein
Escrutat, estudiat i especulat sense parar durant anys, registres de vol El de Jeffrey Epstein els avions privats han estat objecte de debat, conjectures, litigis i teoria de la conspiració. El judici del seu acusat còmplice Ghislaine Maxwell va afegir un context sense precedents i gairebé 120 pàgines de papers escrits a mà poc redactats publicats diumenge.
Documentant els vols des de 1991 fins a principis de 2006, els registres ofereixen més perspectiva sobre el quadre de polítics, músics, models i financers que van pujar al cel a l'avió d'Epstein. Els fiscals van presentar tres versions als tribunals, aixecant les redaccions dues vegades a petició de la defensa abans de publicar la versió pública final.
Cada pàgina dels registres està signada a la cantonada inferior esquerra per David Rodgers , que va exercir com a pilot en cap d'Epstein durant més d'una dècada i va ser cridat pel govern per declarar contra Maxwell. Com l'altre pilot d'Epstein Lawrence Visoski , Rodgers va recordar Maxwell com el 'No. 2.'
A continuació, es mostren els detalls d'alguns dels noms més notables dels registres de vol, i els lectors poden tamisar els registres al final de la història.
Donald Trump
Molt abans de pujar a la perxa del 45è president dels Estats Units, els llaços admesos de Trump amb Epstein i Maxwell han estat ben documentats. El 2002, va dir Revista de Nova York que 'coneix a Jeff des de fa quinze anys' i el va dir 'un noi fantàstic'.
El 2020, després que Maxwell fos arrestat i acusat de preparar noies joves per abusos per part d'Epstein, Trump li va desitjar el millor.
Trump apareix per primera vegada als registres de vol d'Epstein l'abril de 1993. Mesos després, va fer dos viatges a l'avió d'Epstein al voltant de l'època de la filla de Trump. Tiffany Trump va néixer. Trump, juntament amb Epstein, Maxwell i altres, van volar des de Palm Beach, Florida, fins a Teterboro, Nova Jersey, l'11 i el 17 d'octubre de 1993; Tiffany va néixer a Palm Beach el 13 d'octubre de 1993.
Cortesia DOJ
Tiffany, juntament amb la seva mare Marla Maples (a qui Trump es va casar el desembre de 1993 i es va divorciar el 1999), van ser convidats a l'avió d'Epstein el maig de 1994.
L'any següent, el 13 d'agost de 1995, Trump i el seu fill Eric Trump va volar a l'avió d'Epstein, de nou de Palm Beach a Teterboro.
Sembla que el 5 de gener de 1997, Trump va agafar un viatge des de Florida fins a la zona de l'estat trist, unint-se a Epstein, Maxwell i altres en un vol de Palm Beach a Newark, N.J.
Bill Clinton
Expresident Bill Clinton va viatjar a l'avió d'Epstein diverses vegades durant un període de dos anys, en molts casos internacionalment. Els registres indiquen que sovint l'acompanyava algú identificat com 'Doug Bands', el nom del qual és curiosament similar a l'antic ajudant de Clinton. Doug Band .
En un d'aquests viatges, Clinton era passatger juntament amb una supermodel Naomi Campbell , que té des de llavors empès enrere en especulacions sobre la seva connexió amb Epstein i Maxwell.
El 21 de setembre de 2002, Epstein va prendre Clinton, actor Kevin Spacey (que s'ha enfrontat a acusacions d'abús sexual) i altres des de l'aeroport JFK fins a un aeroport de les Açores, l'arxipèlag autònom portuguès a l'oceà Atlàntic.
cortesia DOJ
Alan Dershowitz
Advocat Alan Dershowitz , acreditat amb ajudar Epstein a aconseguir el famós acord de culpabilitat a Florida el 2008, va volar a l'avió del seu antic client diverses vegades entre 1998 i 2005. El 2019, Dershowitz va dir a NPR que feia anys que no parlava amb Epstein i que la seva relació era 'principalment acadèmica'.
on viu en Nick Hillary ara
Acusador d'Epstein Virginia Guiffre té va dir que Epstein la va obligar a tenir sexe amb Dershowitz. Dershowitz ha negat amb vehemència aquesta acusació i ha demandat a Giuffre. Dershowitz ha dit que ni tan sols ha conegut a Giuffre.
El príncep Andreu
El príncep Andreu El nom apareix als registres de vol almenys dues vegades, ambdues vegades al febrer de 1999. Tanmateix, sembla que Epstein es va trobar amb l'exdona d'Andrew Sarah Ferguson almenys una vegada: una entrada del 16 d'abril de 1998, diu que Epstein era l'únic passatger de l'avió, i s'acompanya de la nota: 'Va conèixer els nens de la princesa Sarah Ferguson a terra'.
Ferguson i el príncep Andrew es van separar el 1992.
El príncep Andrew es troba amb el braç al voltant de la cintura de Virginia Giuffre, amb Ghislaine Maxwell al fons. Giuffre va incloure aquesta fotografia a la seva demanda contra el reial britànic.
Actualment, Giuffre està demandant al príncep Andreu. Segons Giuffre, Maxwell la va presentar al príncep, el nom complet del qual és Andrew Albert Christian Edward — i li va dir que 'fes per ell el que fas per Epstein'. Les acusacions de llargs anys van donar com a resultat que el príncep Andreu finalment s'avisés d'una demanda a finals d'agost. A la demanda, Giuffre afirma que el príncep la va abusar sexualment a dues de les propietats d'Epstein (una mansió de Nova York i una illa privada a les Illes Verges dels Estats Units) i també a la casa de Maxwell a Londres.
George Mitchell, antic líder de la majoria del Senat
Antic senador George Mitchell (D-Maine), que va ser el líder de la majoria del Senat del 1989 al 1995, va aparèixer diverses vegades als registres de vol durant gairebé quatre anys del 1994 al 1998. En almenys tres d'aquests vols, Mitchell es va unir per la seva dona Heather .
Mitchell abans negat implicació o coneixement del suposat abús sexual d'Epstein.
Nicole Halpin
Mitchell és potser més conegut per l'Informe Mitchell, que va ser el resultat d'a investigació d'ampli abast en l'ús d'esteroides a la Major League Baseball.
Eva Andersson-Dubin
Com a Llei informat , Eva Andersson-Dubin datada d'Epstein. El seu nom apareix desenes de vegades als registres de vol.
Andersson-Dubin, metge i antiga Miss Suècia, és l'esposa del multimilionari dels fons de cobertura. Glenn Dubin . Va declarar per la defensa en el cas de Maxwell, dient que mai va observar que Epstein actuava de manera inadequada amb menors. Al jutjat es va dir que el seu nom apareixia als registres de vol juntament amb el nom d'una de les acusacions d'Epstein, que només es coneixia com a 'Jane' per al judici.
'No recordo haver conegut mai aquesta persona', va dir Andersson-Dubin sobre 'Jane'.
Andersson-Dubin va sortir amb Epstein entre 1983 fins al voltant de 1990 o 1991, i va mantenir una amistat amb ell molt després. Van romandre tan a prop, de fet, que les seves dues filles i el seu fill es van referir a Epstein com 'Oncle Eff', una abreviatura de 'Jeff' que sona com la primera lletra del nom d'Epstein.
Itzhak Perlman
Violinista de renom mundial Itzhak Perlman apareix almenys dues vegades als registres de vol. El juliol de 1992 va volar de Teterboro a Traverse City, Michigan. Va fer un viatge similar l'agost de l'any següent, sortint de Long Island però tornant a aterrar a Michigan.
Visoski testimoniat al judici de Maxwell que va portar Perlman i Epstein a Michigan per al campament d'estiu del Interlochen Center for the Arts.
Rodgers, que va signar totes les pàgines dels registres, va declarar en el judici que de vegades estacionava els passatgers al registre com 'una dona' o 'dues dones' per indicar que no li havien dit els seus noms.
Rodgers també va declarar que va portar un passatger identificat com l'acusadora d'Epstein 'Jane', que ha dit que va ser abusada per Epstein quan tenia 14 anys.
El nom de Ghislaine Maxwell apareix als registres nombroses vegades, tendint a corroborar el testimoni dels testimonis sobre el temps que Maxwell i Epstein van passar l'un amb l'altre.
Podeu veure les pàgines dels registres de vol, a continuació.
[Imagineu el vostre DOJ.]