L'assassí en sèrie Charles Ng apareix als anys 80, 1991, 2007 i 2018. (captura de pantalla de World's Most Evil Killers a YouTube, fotos del Departament de Correccions i Rehabilitació de Califòrnia).
La Cort Suprema de Califòrnia ha confirmat la condemna a mort d'un assassí en sèrie que va segrestar i torturar sexualment les seves víctimes mentre les filmava en una cabina remota, rebutjant el seu argument que un cinturó d'aturdiment elèctric lligat a la força durant el judici va violar els seus drets.
Charles Chitat Ng , de 61 anys, va ser condemnat per assassinar 11 persones en un segrest de 1984 a 1985 que va aterroritzar el nord de Califòrnia, però les autoritats han dit que ell i la seva cohort, Llac Leonard , pot ser responsable de més assassinats basats en restes humanes trobades en una cabana que posseïa Lake i que es va duplicar com un calabós del dia del judici final.
Llac, descrit com un supervivent que temien un holocaust nuclear, es va suïcidar per menjar pastilles de cianur poc després de la seva detenció per un càrrec d'arma el 1985. Ng va fugir al Canadà però va ser arrestat per robatori, després va tornar als Estats Units el 1991 després d'un llarg procés d'extradició.
Un jurat del comtat d'Orange va retornar una condemna a mort contra ell l'any 1999 després de vuit anys de baralles legals que van incloure un jutge que va atorgar la seva sol·licitud de representar-se a si mateix i després la va revocar després de repetides interrupcions. Una opinió unànime de dijous de la Cort Suprema de Califòrnia confirma aquesta sentència.
sharon sant
L'esforç final de Ng per persuadir el tribunal més alt de l'estat perquè anul·li la seva condemna a mort es va centrar en aquesta revocació, així com el testimoni d'un informador de la presó sobre dibuixos sàdics que Ng va dibuixar dels seus crims, els conflictes de Ng amb el seu advocat de reserva i l'exigència que portés un cinturó elèctric mentre estava a la sala.
També va continuar amb el suposat fandom de l'assassí massiu durant anys d'un conegut advocat de la defensa de la capital, Michael N. Burt , els altres clients dels quals han inclòs Lyle Menéndez , Eric Robert Rudolph , 'Night Stalker' Ricard Rameriz i Josep Duncan .
Amb seu a San Francisco, Burt va representar a Ng en els procediments d'extradició entre 1988 i 1991 i no va treballar en el seu cas penal. Però tal com es descriu a l'opinió de 178 pàgines de dijous, sembla que va deixar una impressió tal que Ng es va negar a treballar amb els seus defensors públics al comtat d'Orange anys més tard, en lloc d'exigir el nomenament de Burt.
stacey castor
Alguns van preguntar si es tractava d'una altra tàctica de retard de Ng, que s'havia fet molt conegut per ells. Però, tal com es va citar a l'opinió, un jutge l'any 1998 va dir que els sentiments de Ng semblaven estar tan forts que no simplement desconfiava del seu advocat actual, 'desconfiava de qualsevol que no fos Burt'.
Burt es va oferir a unir-se al cas a finals de 1997, però després es va retirar després que el tribunal li oferís només un sou fixat quan volia una compensació per hora, segons l'opinió. Dos mesos més tard, es va oferir a substituir el defensor públic assistent del Comtat d'Orange William Kelley com a advocat principal, però va dir que no podia estar preparat per al judici previst per al setembre de 1998, que un jutge va dir que no l'aniria a tallar.
L'opinió de dijous conclou que el jutge estava dins dels límits per rebutjar el nomenament de Burt.
'El tribunal no estava obligat a donar més temps a Burt, i l'acusat no cita cap llei que suggereixi el contrari', segons l'opinió de dimecres.
Trucat per telèfon divendres, Burt es va negar a comentar la sentència, dient que no en sabia. L'advocat de Ng en el judici, Kelley va morir l'any passat, amb la seva representació de Ng l'únic cas esmentat a el seu obituari .
l'àvia que va matar el nét
Natiu de Hong Kong, Ng tenia família allà i al Canadà mentre esperava el judici, però Kelley va dir al jutge que 'estava lluitant per trobar proves de la fase de penalització per evocar simpatia i va assenyalar que la família de l'acusat no era'. cooperant', segons l'opinió de dijous.
Ng va ser representat en el recurs per Eric S. Multhaup , un advocat de Mill Valley, Califòrnia, que divendres no es va poder contactar per fer comentaris.
Part de l'apel·lació de Multhaup va argumentar que la restricció física de Ng en el judici va violar el seu dret al degut procés, però els jutges de la Cort Suprema van dir que eren necessaris i van detallar el litigi que els envoltava, inclòs un argument de Kelley que el cinturó d'aturdiment de Ng li estava 'causant un malestar bastant greu' i 'tallant-li la cintura', segons la causa.
Els fiscals van dir que el cinturó no es devia a cap esclat temut de Ng, sinó al risc que intentés fugir, esmentant que havia tirat una pistola als guàrdies de seguretat quan el van arrestar per robatori al Canadà.
Gairebé 25 anys després, la sentència del Tribunal Suprem de dijous avala aquesta visió.
Cheryl Lucero
'No hem d'analitzar tots els motius als quals es basa el fiscal i el jutjat per justificar les restriccions perquè hi ha prou proves a l'expedient per donar suport a la constatació del tribunal d'una necessitat manifesta de restriccions', segons el dictamen. 'Amplies proves van demostrar que l'acusat tenia antecedents d'evasió o intent de fugida'.
L'opinió també avalava l'ús d'informant de la presó Maurice Laberge , que va conèixer a Ng quan van ser empresonats al Canadà. Laberge va declarar en la seva audiència d'extradició sobre les declaracions de Ng sobre un vídeo que el preocupava que les autoritats trobessin que mostrava dues dones 'que ell i Lake havien mantingut a una cel·la durant un temps'.
'L'acusat va descriure escenes del vídeo a Laberge. També va compartir dibuixos animats que representaven escenes del vídeo, algunes amb detall gràfic', segons l'opinió, que va ser escrita per Justice. Joshua Groban . Ng també va descriure la seva implicació en alguns dels assassinats a Laberge, incloent-hi que havia matat una dona perquè intentava sortir de la seva cel·la.
la nit Lynsie va desaparèixer
'Va dir que li va posar l'arma dins la vagina i la va fer trucar a Safeway per demanar temps lliure', afirma l'opinió, que descriu el que Ng va dir a Labarge.
El tribunal va dir que el testimoni de Labarge era adequat, però va afegir que encara que no fos així, 'l'aclaparadora prova de culpabilitat' hauria fet que fos un error inofensiu.
Fa tres anys, el governador. Gavin Newsom (D) va suspendre la pena de mort a Califòrnia per ordre executiva i l'última execució a l'estat de l'assassí Clarence Ray Allen — va ocórrer l'any 2006. Ng continua en el corredor de la mort a la presó estatal de San Quentin a Califòrnia.
Llegeix l'opinió completa, a continuació.
( Imatge: captura de pantalla de World's Most Evil Killers a YouTube, fotos del Departament de Correccions i Rehabilitació de Califòrnia )