La vida de Janepsy Cindy Carballo es va trencar en un instant quan una calamarsa de trets va esclatar fora de la seva casa al nord de Miami.
Mira Dateline: Secrets Uncovered a Crimeseries.lat els dimecres a les 8/7c i posa't al dia.
El seu marit, Orlando Mesa, i el seu fill de 18 mesos van ser afusellats pocs moments després que la parella fos capturada amb una càmera de vigilància inquietant gaudint de la nit de primavera. El nen va vendre un petit tricicle per l'entrada de la parella i fora de la vista de la càmera mentre Mesa, un pare pràctic segons Carballo, seguia de prop.
Uns segons després, un cotxe blanc va volar i dos homes van saltar i van obrir foc contra la parella.
Vaig sentir trets, trets molt forts i vaig sortir fora. Va ser aleshores quan vaig veure el meu marit ple de sang, plorant demanant auxili, va dir Carballo esgarrifat. Data: Secrets descoberts en un episodi en emissió dijous activat Crimeseries.lat a les 8/7 p.m . És una imatge que no desapareixerà mai.
Mesa moriria per les ferides de bala, deixant el seu fill petit només ferit, però l'emboscada desencadenaria una sèrie d'esdeveniments que alterarien per sempre la vida de Carballo.
Un atac mortal
Carballo i Mesa, un mecànic, es van conèixer l'any 2006. La jove perruquera es va veure atreta pel sentit de l'humor i l'ambició de Mesa.
Mesa, que abans havia format part del món de la droga, va comprar un parell de camions de dinar i va començar a incursionar en el desenvolupament immobiliari.
Després d'enamorar-se, la parella es va casar i poc temps després va tenir el seu fill Noah.
A l'abril de 2008, la parella es va instal·lar feliçment a la vida domèstica junts, fins que Mesa va ser assassinada.
Trevor Shinn, del Departament de Policia de North Miami, va dir a Dateline: Secrets Uncovered que les imatges de vigilància de la casa de Mesa van capturar imatges d'un cotxe blanc que s'enfilava a la vorera, mentre dos homes armats van sortir corrents a la cantonada on van obrir foc contra el pare. i fill. Els homes van tornar al cotxe, però van tornar a disparar per segona vegada abans de marxar a velocitat.
Estava a terra, tornen i ara tens una segona concentració de trets, va dir Shinn.
Mesa va utilitzar els seus últims moments per protegir el seu fill petit.
El meu fill va rebre un tret al braç i a la cama, però ja saps, el seu pare el va protegir, va dir Carballo. Quan li van disparar, només va aixecar el meu fill.
Mentre el seu marit estava agonitzant al carrer, es va veure obligada a decidir si es quedava amb ell o anava a l'ambulància amb el seu fill ferit.
Per descomptat, em van trencar en dos, però la meva principal preocupació era el meu nadó, així que vaig saltar immediatament a l'ambulància, va dir Carballo.
Més tard, la policia donaria la devastadora notícia que el seu marit havia mort. L'angoixa de la jove mare es va fer visible pocs dies després quan va parlar amb els mitjans, a petició de la policia, i va suplicar que s'apropés a qualsevol persona amb informació.
Abraça la teva família, fes un petó als teus fills, no saps quan els perdràs, va dir entre sanglots. Si teniu informació que conegueu, només heu de venir.
Falten diners
Quan la policia intentava trobar qui va matar Mesa, van començar a mirar de prop els seus amics i socis de negocis.
Carballo també va facilitar a la policia el nom d'un possible sospitós, Illam Nissim.
Quan la policia em va interrogar i em va dir quins són els seus amics i socis, va tenir algun incident va ser quan vaig dir: 'Bé, saps que hi ha hagut un incident amb aquest negoci', va dir Carballo.
Segons Carballo, el seu marit s'havia molestat després que Nissim, un soci de negocis que treballava amb Mesa en un acord immobiliari, hagués perdut una gran part d'efectiu.
El meu marit va donar diners a Illam Nissim per comprar lots per entrar al negoci, va dir, i va afegir que els 180.000 dòlars que el seu marit li havia donat a Nissim es van perdre més tard en un robatori.
Ella creia que podria haver estat darrere de l'execució, però mai va poder proporcionar detalls específics sobre per què Nissim podria haver volgut la mort de Mesa.
No crec que pogués dir-ho, antic detectiu de policia de North Miami. Felix Guadarrama va dir a Dateline: Secrets Uncovered. Ella només deia que havia d'estar involucrat i que hi havia un problema amb els diners. Va ser com si el seu instint estigués implicat.
La policia li va demanar que portés un cable durant les converses amb Nissim, cosa que ella no va fer mai, i suposadament li va advertir que podia ser perillós.
Estaven mirant el senyor Nissim, com miraven el seu marit, com miraven altres persones que suposadament estaven en el negoci de les drogues, va dir més tard el fiscal Abbe Rifkin sobre els esforços policials per resoldre el cas.
No obstant això, abans que es fessin cap arrest, i només un mes després de la mort de Mesa, Carballo va matar a Nissim a tiros a casa seva.
Janepsy Carballo Foto: Departament de Correccions de Florida Va dir a la policia que va disparar les bales mortals en defensa pròpia després que Nissim hagués vingut a casa seva i s'hagués forçat a entrar.
Va començar a preguntar-me pel magatzem del meu marit i si jo tenia les claus del meu marit i li vaig dir 'no sé on guarda les seves claus', va ser llavors quan va començar a ser agressiu i va dir que sabia més del que li deia, ella va dir a Dateline.
Segons Carballo, Nissim va començar a mirar al voltant de la casa després d'haver-hi introduït.
Em va agafar, va ser quan em va atacar, vaig poder allunyar-me d'ell, va dir. Va estirar la mà per agafar-me de nou, em va rascar el coll, em va arrencar la camisa, em va perseguir per la casa.
Aleshores, quan va creure que estava agafant l'arma, va dir que li va disparar.
Algú només va intentar... va intentar matar-me. I vaig disparar. Vaig córrer cap al carrer. Afanya't, se'l pot sentir dir en una trucada al 911.
Enregistrament secret
Als mitjans locals, la policia va descriure Nissim com a sospitosa del tiroteig de Mesa i va dir a Carballo que creien que havia actuat en defensa pròpia, però els esdeveniments d'aquell dia del maig del 2008 tornarien a perseguir-la anys més tard.
Aleshores, Carballo havia obert una clínica sanitària, especialitzada en la gestió del dolor, amb un soci comercial i estava equilibrant el nou negoci amb les seves funcions com a mare quan la clínica va cridar l'atenció de l'Agència Antidroga.
marca Mangelsdorf
Les autoritats creien que el negoci podria funcionar com a fàbrica de pastilles i van enviar a John Friskey, que havia estat ajudant el negoci amb el treball informàtic, com a informador de la DEA.
Per intentar reunir les proves que necessitava, Friskey sempre va portar un cable a les seves visites a la clínica, però en lloc de descobrir pràctiques de prescripció qüestionables, Friskey va descobrir quelcom molt més sinistre.
Carballo va revelar una història molt més fosca sobre el dia que va morir Nissim, dient-li a Friskey que havia atret Nissim a casa seva per venjar-se de la mort del seu marit després que ella cregués que els investigadors no podrien presentar un cas contra ell.
Vaig dir, jo... he de fer alguna cosa. … No puc deixar-ho passar. No ho deixaré anar, va dir, segons la gravació. Ull per ull. Vull que la seva filla creixi, que creixi sense un pare com el meu fill.
Segons el seu relat a la gravació, Carballo va dir a Friskey que després que Nissim va arribar, li va demanar que desmuntés alguns altaveus al seu dormitori, després va entrar a la sala d'estar i va agafar la seva arma.
Llavors, quan va sortir, jo estava preparat, va dir. Va sortir d'aquella habitació. … Va dir: 'Oh ----.
Carballo va dir que va començar a disparar diverses vegades, matant Nissim, que tenia el telèfon agafat a la mà.
Un Friskey atordit va trucar a l'agent de la DEA amb el qual treballava des del bany de la clínica, que el va instar a sortir del negoci amb seguretat i a lliurar les cintes. La policia va detenir Carballo just abans de Nadal del 2010 i la va acusar d'homicidi en primer grau.
La venjança no es tolera en cap part del sistema, fins i tot si és comprensible i algú podria tenir simpatia, va dir l'advocada estatal de Miami Dade, Katherine Fernandez Rundle, a Dateline: Secrets Uncovered. De vegades, la venjança és només una excusa, però és una mala excusa per matar algú. No ho pots fer. Seràs responsable.
Justícia feta?
Carballo va intentar utilitzar la llei de base de l'estat per afirmar una vegada més que havia fet l'acte en legítima defensa, però un jutge va denegar la moció i va ser encarregada de ser jutjada per l'acusació d'homicidi en primer grau contra ella.
Els fiscals van argumentar en el judici que la majoria de les ferides de Nissim eren de trets a l'esquena i van dir que la relació de la parella podria haver anat més profunda del que altres sospitaven. En les setmanes posteriors a la mort de Mesa, Nissim i Carballo van estar en contacte 30 vegades. També van assenyalar la cinta incriminatòria d'ella parlant amb l'informant de la DEA.
Els advocats defensors de Carballo van argumentar que havia disparat a Nissim en defensa pròpia després de creure que era un home perillós i sospitós de la mort del seu marit, però un jurat no va estar d'acord. La van declarar culpable i va ser condemnada a cadena perpètua sense llibertat condicional.
El tiroteig de Mesa continua sense resoldre. La policia va dir a Dateline que Nissim mai havia estat el seu principal sospitós del tiroteig.
Per obtenir més informació sobre el cas mortal de la venjança, sintonitza Línia de data: Secrets descoberts dijous a Crimeseries.lat a les 8/7 p.m.