Les autoritats es van preguntar si un home va desaparèixer voluntàriament per segona vegada quan va ser denunciat com a desaparegut d'una mineria de coure el 1991.
Veure Enterrat al pati del darrere a Crimeseries.lat dissabtes a les 8/7c i retransmet Paó . .
Bryan Ruff, nascut a Carolina del Sud, va començar a sortir amb una dona anomenada Jennifer als 16 anys abans de casar-se i tenir un fill. La parella amant de la diversió i gran esperit es va traslladar a Utah per criar el seu fill en la fe mormona i estar més a prop dels pares de Jennifer, que podrien ajudar la jove parella a passar a la paternitat. Allà, Bryan va començar a cursar el seu títol d'infermer i va ocupar el torn del cementiri com a guàrdia de seguretat a la mina de coure Kennecott al cinturó d'or d'Utah.
Va ser molta pressió sobre ell perquè ho fes tot, va admetre la seva dona, Jennifer Campbell, a 'Buried in the Backyard'. Els dijous a les 8/7c a Crimeseries.lat . Estar allà per mi i el nadó, i també ser un proveïdor, i també anar a l'escola per obtenir una millor educació.
Sóc Herr
Aviat, Jennifer i Bryan van saber que esperaven el nadó número dos. Per molt que s'estimaven, van haver de treballar dur en la seva feina per donar suport econòmic a la seva família en creixement, cosa que va afegir tensió a la relació. Aleshores, un matí fred de novembre de 1991, Bryan no va tornar a casa del seu torn de nit. Jennifer va trobar una carta escrita a mà on Bryan afirmava que estava estressat i necessitava temps per pensar.
En aquell moment estava embarassada de quatre mesos i tenia un nadó de 13 mesos, va dir Jennifer. Així que va fer por i no sabia què estava passant exactament.
Jennifer va trucar al cap de Bryan a la mina de coure, que li va dir que Bryan va lliurar la seva insígnia de seguretat i va deixar la seva feina al moment. Bryan va abandonar el lloc de treball amb el seu darrer xec de sou i va marxar amb el seu vehicle i el de Jennifer.
Diverses setmanes més tard, Jennifer va haver de portar la seva filla a la sala d'emergències després de contreure una pneumònia viral. Quan en Bryan va arribar la notícia de la salut de la seva filla, va tornar amb la seva família.
Bryan es va disculpar profusament i Jennifer el va tornar. Semblava que les coses tornaven a la pista. Bryan va recuperar feina a la mina de coure i el futur semblava brillant per a la jove parella. Però el 10 de desembre de 1991, poques setmanes després que Bryan caigués del radar per aclarir-se el cap, Jennifer va rebre una trucada de l'oficina del xèrif del comtat de Salt Lake per dir-li que Bryan havia desaparegut del seu lloc de seguretat. Va deixar enrere el cotxe i el dinar mig menjat.
Les forces de l'ordre locals van ser alertades quan l'oficina del xèrif va rebre una trucada telefònica que sonava peculiar.
Algú va trucar per dir-nos que eren la dona de Bryan, Jennifer, va dir Ret. Det. Manny Lassig de l'oficina del xèrif. Però teníem la informació de Jennifer i el número de telèfon no era correcte.
Bryan Ruff Les autoritats van rastrejar la trucada telefònica als amics de Bryan, la parella casada Dale i Christy Bradley. Christy va dir als diputats que va fer la trucada perquè volia saber més sobre la desaparició de Bryan, però sabia que no estaria al corrent d'alguna de la informació privilegiada, ja que només era una amiga. Quan les autoritats van entrevistar Christy a casa seva, Dale va tornar de la seva feina, on treballava al costat de Bryan a la mina de coure. Va explicar que no era la primera vegada que Bryan s'aixecava i marxava.
Els pares de Bryan, Franklin i Patricia Ruff, esperaven que el seu fill aparegués a casa seva a Carolina del Sud. va dir la Patrica Crimeseries.lat el seu fill havia volgut tornar per Nadal, però no es podia permetre el bitllet d'avió.
'Cada dia ens preguntàvem i esperàvem que acabava d'enlairar-se, i potser anava cap a aquí', va dir Franklin.
A continuació, els detectius van entrevistar el gerent de Bryan, Todd Fallows, el primer a notar l'absència de Bryan al seu lloc de seguretat. La investigació va canviar quan les autoritats van trobar indicis forts d'activitat ombrívola a les mines de coure que podrien explicar la desaparició de Bryan. En els últims mesos, els lladres van robar material per valor de més de 150.000 dòlars del lloc.
tynesha stewartRelacionats
Si algú de Kennecott segrestava a Bryan i el matava, hi havia llocs on el podien posar a la propietat de Kennecott on mai el trobarien, va dir Fallows, segons les gravacions que existeixen avui. Hi havia dues idees diferents. Un d'ells es trobava a la pila de grava del concentrador, on hauria estat aspirat a les mateixes molinetes i triturat amb totes les roques. L'altre estava sota els grans munts de residus. Els grans blocs el tapiarien i mai el trobarien. Sempre.
Fallows va caure sota sospita quan una investigació independent va revelar la suposada implicació de Fallows amb la xarxa de robatoris. Podria haver estat que Bryan es va assabentar de la implicació criminal del seu cap? Fallows, l'última persona coneguda que va veure Bryan, finalment va ser acomiadat de la seva feina i va nomenar una persona interessada en el cas.
Però res mai el va connectar fermament amb la desaparició de Bryan.
Per a Jennifer, les factures van començar a acumular-se. Però una li va cridar l'atenció: era una factura de targeta de crèdit que mostrava els moviments de Bryan quan va desaparèixer per primera vegada, fent parades en un hotel local i després a Reno, i finalment es va aturar a San Francisco. Allà és on era Bryan quan va saber que la seva filla estava malalta a l'hospital de Utah. Jennifer va assumir el paper de detectiu i va trucar a un número de telèfon de San Francisco que figurava a la factura.
El senyor va respondre al telèfon i em va dir que era l'oncle de Christy Bradley i que Christy havia vingut de visita unes setmanes abans, va dir Jennifer. I li vaig preguntar a l'oncle de Christy si coneixia a Bryan, i em va dir que havien presentat Bryan com el nou marit de Christy.
L'afer podria explicar la desaparició de Bryan?
Els detectius van investigar Jennifer i Christy, que tenien coartades fortes per mantenir-les fora de sospita. També van investigar el marit de Christy i el company de feina de Bryan, Dale Bradley, que va dir que estava a la biblioteca quan Bryan va desaparèixer. Aquella nit, el cotxe de Dale es va quedar atrapat al gel, però va trucar a un amic per demanar ajuda. Va ser quan Dale va tornar a casa que va trobar investigadors parlant amb Christy per primera vegada poc després de la desaparició de Bryan.
Però Dale més tard va afirmar que el seu cotxe estava en bon estat de funcionament abans de trucar a l'amic. Semblava que no podia mantenir la seva història clara.
Només hi havia un munt d'històries diferents, va dir el fiscal de districte adjunt Vincent Meister. I cada vegada que ho explicava, hi ha una mica d'un angle diferent.
Dale va permetre als investigadors escorcollar el seu cotxe. Res no semblava malament, però els detectius van recollir mostres de pintura i fang del vehicle. Van notar una detonació més gran a l'exterior, que Dale va fer passar quan va relliscar sobre el gel.
michael audrey myers
Van passar els mesos i els cables es van assecar. Jennifer creia que si el naixement del seu segon fill no era suficient per tornar a Bryan, l'esperança de trobar-lo amb vida era feble. Tendria la raó el 10 de juliol de 1993, quan quatre joves campistes vagaven pel Five Mile Pass al desert alt desert d'Utah. El grup va trobar el que semblava una tela que sobresortia d'una xapa a terra. Aviat, van descobrir restes esquelètiques. Al cos hi havia les targetes d'identificació de Bryan Ruff i altres objectes personals. A prop es va trobar una bota amb un forat de bala.
Un metge forense va determinar que Bryan va rebre cinc trets a l'esquena.
La frustració és que sí, vam recuperar les restes de Bryan Ruff, però no estàvem més a prop de trobar la persona responsable del que li va passar, va dir Det. Lassig.
Els éssers estimats trigarien una dècada sencera a obtenir respostes quan es va produir un segon assassinat a unes 100 milles de distància a Wellington, Utah. El 5 d'abril de 2005, les autoritats del comtat de Carbon van rebre informes d'un cos trobat en un pati davanter residencial. La dona era Crystal Bradley, la segona esposa de Dale Bradley. La seva mort va ser considerada un homicidi.
Les autoritats van trobar similituds en els casos, creient que Dale podria haver matat la seva nova dona després que ella confessés haver tingut una relació extramatrimonial i expressés el seu desig de deixar el seu marit pel nou home.
Els investigadors del comtat de Carbon van mirar enrere el cas de Bryan Ruff i ràpidament van trobar forats en la història inicial de Dale Bradley d'estar a la biblioteca quan Bryan va desaparèixer. Els registres del telèfon públic van situar Dale més a prop de l'escena del crim quan va trucar al seu amic per demanar ajuda.
Les autoritats van contactar amb les autoritats del comtat d'Utah, que van conservar les proves trobades al lloc d'enterrament de Bryan.
Quan vaig mirar la bota per primera vegada, vaig veure una esgarrapada de pintura a la part inferior de la bota, va dir Ret. Det. Scott Park del Departament de Policia Unificat. Em va sorprendre saber que en cap dels últims informes policials no es parlava de la pintura. Per a mi, semblava que aquella bota havia donat una puntada de peu a alguna cosa que creava l'esgarrapada.
leuthold nathan
La pintura taronja vermellosa coincideix amb les estelles de pintura recollides del cotxe de Dale Bradley pels investigadors del comtat de Salt Lake en la seva investigació inicial de 1991.
El setembre de 2005, Dale Bradley va ser acusat formalment de l'assassinat de Bryan Ruff. Els investigadors creien que Dale va forçar Bryan a entrar al maleter del seu cotxe abans de conduir fins a Five Mile Pass, on va fer que Bryan cavesés la seva pròpia tomba. Bryan va rebre un tret mentre estava dins o prop del forat que acabava de cavar.
El gener de 2007, Dale Bradley es va declarar culpable d'un delicte d'homicidi involuntari i segrest en segon grau.
Bryan va tenir més coses que les últimes setmanes de la seva vida, va dir Jennifer a 'Buried in the Backyard'. Va prendre algunes males decisions, però era una bona persona. Tenia un cor amable. I sempre m'he assegurat que les meves filles sàpiguen que van néixer de pares que les estimen i les volien.
Els fills de Bryan i Jennifer han crescut fins a casar-se i tenir fills propis.
Dale Bradley està complint la seva condemna de 40 anys al Centre Correccional d'Utah Central a Gunnison, Utah. Ningú ha estat acusat mai en relació amb la mort de la seva segona dona, Crystal Bradley.
Per obtenir més informació sobre aquest cas i d'altres semblants, mireu l'emissió de 'Buried in the Backyard'. Els dijous a les 8/7c a Crimeseries.lat o transmetre episodis