crim

'No vau mostrar cap decència': una dona que va fugir del país després de matar un estudiant universitari el dia d'Any Nou és condemnada a la presó

Tubtim Howson va ser condemnada a entre un i cinc anys de presó per haver abandonat l'escena on va colpejar mortalment l'estudiant de la Universitat Estatal de Michigan Benjamin Kable amb un vehicle. (Captura de pantalla de Howson: WJBK; imatge de Kable: cortesia de la seva família)

Tubtim Howson va ser condemnada a entre un i cinc anys de presó per haver abandonat l'escena on va colpejar mortalment l'estudiant de la Universitat Estatal de Michigan Benjamin Kable amb un vehicle. (Captura de pantalla de Howson: WJBK; imatge de Kable: cortesia de la seva família)

Un conductor va ser condemnat a entre un i cinc anys de presó només mesos després d'haver colpejat mortalment un estudiant universitari en una fosca carretera de Michigan, deixant-lo morir i fugir del país per evitar l'arrest.

Tubtim 'Sue' Howson, de 57 anys, no va presentar cap contestació davant un tribunal del comtat d'Oakland el 14 de juny davant l'acusació de no aturar-se a l'escena d'un accident de lesions personals greus. Ella complirà la seva pena a una presó de Michigan i va rebre 132 dies de crèdit pel temps complert.





Benjamin Kable, de 22 anys, un sènior de la Universitat Estatal de Michigan, havia estat de visita a casa per a les vacances d'hivern quan caminava a primera hora del matí del dia d'Any Nou.

Els testimonis van descriure haver-lo vist caminant pel carril en direcció sud de Rochester Road, al sud de Whims Road. Va ser llavors quan un vehicle que anava cap al sud el va atropellar.

'Els testimonis van afirmar que el vehicle va continuar cap al sud, va girar per anar al nord i va romandre a la zona durant un curt període de temps després de l'accident', diuen els documents. 'El conductor del vehicle va fugir del lloc després de l'incident. [La víctima] va patir ferides mortals com a conseqüència de l'accident i va morir al lloc dels fets'.

A Campanya GoFundMe per donar suport a la família de Benjamin ha recaptat 12.702 dòlars d'un objectiu de 25.000 dòlars a partir de dijous.

Cobertura relacionada:
  • Un conductor d'Uber de 15 anys mata un conductor que estava 'fora intentant guanyar diners extra per a la seva família' i després llença el seu cos boca avall al carrer i agafa el seu cotxe: policies

  • El segrest de Walmart es va frustrar després que el pare lluiti contra l'atacant que va intentar arrabassar el nen del cotxet i els va perseguir mentre compraven: policies

  • La baralla del nuvi amb la núvia 'tòxica' a Taco Bell gairebé es torna mortal mentre l'atropella per darrere després de conduir a la vorera: policies

'Pot passar un accident, però el que va venir després ho fa encara pitjor', va dir el pare de Ben, Mike Kable WYZ, filial de Detroit ABC en una emotiva entrevista al gener, quan la família no tenia ni idea de qui va matar el seu fill.

Va descriure que el carrer on el seu fill va ser atropellat no tenia voreres, ni llums i 'ni tan sols una espatlla decent', va dir.

'No hi ha lloc on caminar realment', va dir.

Mike Kable va dir al punt de venda que el seu fill no portava un abric d'hivern.

pluja jenkins

Segons una denúncia penal federal, Howson va dir a una altra persona que creia que havia matat algú i que tornava a la seva nació natal, Tailàndia. Quan se li va animar a lliurar-se a la policia, es va negar rotundament.

'No hi ha policies', va dir ella suposadament. 'No hi ha policies'.

Les autoritats van dir que Howson va sortir el 3 de gener, només dos dies després de la mort de Kable. Va viatjar de Detroit a Texas fins a Finlàndia i finalment a Bangkok, van dir. Les autoritats nord-americanes i tailandeses van treballar juntes per recuperar Howson, i finalment va acabar detinguda i tornada als Estats Units, on va ser detinguda inicialment a San Francisco el 22 de febrer i va tornar a Michigan el 15 de març. Aquell mateix dia, els fiscals federals van retirar l'acusació de vol interestatal per evitar el processament.

Va presentar una disculpa a la família de Kable dimecres.

'Vull demanar disculpes a la família de la víctima i a la mateixa víctima', va dir Howson a través d'un intèrpret, segons ha explicat. Estació de Detroit Fox WJBK .

Independentment, la mort de Kable deixa enrere un buit.

'Ni tan sols puc pensar en el futur perquè lluito fins i tot per voler viure en un món on el meu fill ja no és', va dir la seva mare, Stacy Kable, davant del tribunal. 'Perdre Ben m'ha trencat a mi i a la meva família'.

Mike Kable no va picar paraules.

'Va proporcionar alguna ajuda o consol mentre Ben estava morint a la carretera? No, no ho vas fer -va dir. 'En canvi, vas fugir egoistament de l'escena. El vas deixar a la carretera per ser atropellat de nou per qualsevol vehicle que vingués en sentit contrari. Vergonya. No vas mostrar decència, ni empatia ni compassió pels altres.

Inscriu-te a la Llei