'Sembles un infern': la mare de Natalee Holloway mira Joran van der Sloot al jutjat després que aquest 'finalment admetia' que 'la va matar a cops', però va afirmar que 'ja no és aquella persona'.

Joran van der Sloot (presó del comtat de Shelby), Natalee Holloway (com es mostra a la foto de l'anuari que es va utilitzar al cartell de la seva persona desapareguda)

Després d'esperar més de 18 anys per fer alguna mesura de justícia relacionada amb la desaparició i la mort d'Aruba de Natalee Holloway, una jove de 18 anys de secundària, Beth Holloway va aparèixer en una sala de tribunals federal d'Alabama per enfrontar-se a l'home que durant molt de temps s'havia sospitat, però que mai no s'ha demostrat, haver assassinat la seva filla el maig de 2005, fins ara.

Joran Andreas Petrus van der Sloot, ara de 36 anys, està detingut sense fiança a la presó del comtat de Shelby des que va ser detingut el 9 de juny després de la seva extradició a l'estat de Yellowhammer des del Perú, on estava —i haurà de continuar— complint una condemna de 28 anys de presó per assassinar una altra dona, Stephany Flores, de 21 anys.

En representació de van der Sloot a la cort dimecres va ser Alexandria Darby, de l'Oficina del Defensor Públic Federal; Austin Shutt va aparèixer en nom de l'oficina del fiscal dels Estats Units per al districte nord d'Alabama. A l'audiència, van der Sloot es va declarar culpable de frau electrònic i extorsió.

• Una dona que dirigia una guarderia a casa va colpejar el cap d'un nen de 8 mesos contra el terra de fusta perquè 'tenia mal de cap': la policia

• La mare va col·locar una bossa de plàstic sobre el cap de la filla de 3 anys fins que va deixar de moure's i després va anar a fumar: la policia

• 'Fingir que no existeix': Abrego Garcia impulsa la sol·licitud de sancions després que l'administrador de Trump afirmés que els comentaris de Fox News eren 'necessaris per protegir' el govern

'M'agradaria aprofitar aquesta oportunitat per disculpar-me amb la família Holloway, per disculpar-me amb la meva pròpia família', van der Sloot. va dir , segons Tristan Ruppert de la filial local de Fox WBRC. 'M'agradaria dir que ja no sóc aquesta persona […] He entregat el meu cor a Jesucrist.'

La vigília de l'audiència al palau de justícia dels Estats Units d'Hugo L. Black, la jutge de districte dels Estats Units Anna Manasco del districte nord d'Alabama va emetre una ordre sobre les declaracions d'impacte de les víctimes, dient que el tribunal 'tendrà en compte adequadament les declaracions escrites i/o orals sobre l'impacte de la víctima només de la víctima de l'extorsió i la conducta de frau electrònic acusada a l'acusació, i no de cap altra família immediata'.

els assassinats de la iogurteria

Beth Holloway Twitty, mare de l'adolescent desapareguda d'Alabama Natalee Holloway, deixa una conferència de premsa el dissabte 4 de juny de 2005 a l'Holiday Inn, a Oranjestad, Aruba. (Foto AP/Pedro Famous Díaz)

A la cort, la mare de Natalee Holloway, Beth Holloway (coneguda en els documents de l'FBI com a Beth Twitty) va donar la volta a la reclamació de conversió espiritual de Van der Sloot, dient-li: 'Et sembla un infern'.

'Durant divuit anys has negat haver matat la meva filla […] El dolor s'estén profundament a la meva ànima', va dir Beth Holloway. 'Finalment has admès que la vas assassinar […] vas acabar amb el seu potencial, els seus somnis i les seves possibilitats quan la vas colpejar fins a la mort'.

'Ets un assassí i cada vegada que tanca la cel·la de la presó vull que ho recordis', va afegir. 'Tot i que finalment has confessat i confirmat que ets l'assassí de la meva filla, no pots ser jutjat aquí pel seu assassinat'.

Quan Beth Holloway va demanar al jutge que condemnés a Van der Sloot al màxim, li va dir: '[I] i, per cert, sembla un infern, Joran. No sé com ho faràs.

Després que Holloway tornés al seu seient, el jutge Manasco va condemnar van der Sloot a 20 anys de presó, que s'havia d'executar simultàniament a la seva condemna per assassinat al Perú.

'Vostè ha assassinat brutalment dues dones que van rebutjar els vostres avenços sexuals', va dir el jutge. 'Vostè sabia que la informació que venia era una mentida absoluta'.

La condemna que s'executa simultàniament és significativa perquè la condemna per assassinat al Perú s'acaba el 2038, d'aquí a 15 anys. Això sembla significar que la majoria de van der Sloot serviria a la presó federal dels Estats Units és d'aproximadament cinc anys, i això seria tècnicament per extorsionar la mare de Natalee Holloway, no per assassinar Natalee.

Holloway, un aspirant a estudiant de premedicina que havia guanyat una beca completa a la Universitat d'Alabama abans de desaparèixer durant el seu viatge de graduació de secundària, va ser declarada legalment morta el 2012, gairebé set anys després de ser vista per última vegada amb vida deixant Carlos'n Charlie's, un restaurant i discoteca a Oranjestad, Aruba, amb van der Sloot i dos més.

El cas federal d'Alabama de 2010 no va al·legar que van der Sloot va assassinar Natalee Holloway, però sí que el va acusar d'extorsió i frau per cable per intentar sacsejar la seva mare Beth Holloway (coneguda en els documents com Beth Twitty) per diners en virtut d'una falsa promesa per correu electrònic a l'advocat de la família John Q. Kelly que revelaria les circumstàncies de la seva mort i la ubicació de la seva mort.

'En els anys posteriors a la desaparició de Natalee, s'han dut a terme recerques exhaustives a l'illa d'Aruba i a les aigües circumdants, sense èxit. Amb el temps, s'han ofert recompenses monetàries de fins a 1 milió de dòlars per al retorn segur de Natalee. A més, s'han ofert recompenses de fins a 250.000 dòlars per a la informació que condueixi al retorn de les seves restes'. una declaració jurada de l'FBI . 'El 29 de març de 2010 o cap a aquest, van der Sloot es va posar en contacte amb el testimoni cooperant per correu electrònic, utilitzant l'adreça de correu electrònic, [expurgat]. Durant una sèrie de correus electrònics que van seguir, van der Sloot es va oferir a portar el testimoni cooperant a la ubicació del cos de Natalee Holloway, avisar el testimoni cooperant sobre les circumstàncies de la seva mort i identificar els implicats en la seva mort i desaparició a canvi d'un pagament de 250.000 dòlars.

Brent Springford Jr

Una reunió registrada el 10 de maig de 2010 a Aruba entre l'advocat Kelly i van der Sloot va donar com a resultat que l'advocat va lliurar a Van der Sloot 10.000 dòlars en efectiu per avançat per ser seguit immediatament per una transferència bancària de Beth Holloway de 15.000 dòlars més.

Van der Sloot va explicar una història elaborada sobre el seu pare ara mort, l'Aruba jutge en formació i l'advocat Paul van der Sloot, ajudant a encobrir el crim. Però segons l'FBI, van der Sloot va admetre a Kelly en un correu electrònic del 17 de maig de 2010 que va mentir sobre la ubicació de les restes de Natalee Holloway i va proporcionar informació 'no val la pena'.

estoig Louise Woodward

Van der Sloot va passar a utilitzar 25.000 dòlars pagats en l'operació d'esquerda de l'FBI per viatjar al Perú, on va assassinar Flores.

El delicte de frau electrònic van der Sloot va ser acusat de defraudar un banc: SNS Bank, ubicat als Països Baixos, on va néixer van der Sloot.

'Mentre negociava aquest acord per correu electrònic, van der Sloot va insistir que el testimoni cooperant preparés un contracte escrit entre ell i la senyora Twitty. El contracte havia d'establir els termes del seu acord i ser signat per ambdues parts', va detallar l'FBI. “El testimoni cooperant va redactar l'acord i el va enviar per fax electrònic (FAX) des de la seva oficina de Nova York a la senyora Twitty de Birmingham, Alabama. La senyora Twitty va signar l'acord i el va enviar per fax al testimoni cooperant.

Dos anys abans que un jutge declarés Holloway mort, van der Sloot va estrangular l'estudiant Stephany Flores, a qui va conèixer mentre participava en un torneig de pòquer en un casino de Lima, Perú, el 30 de maig de 2010, cinc anys després del dia en què Holloway va desaparèixer.

Van der Sloot es va declarar culpable d'assassinat el 2012, reconeixent que també va robar a la víctima centenars de dòlars en moneda per finançar la seva fugida a Xile, on va ser arrestat pocs dies després dels fets. En aquell moment, l'advocat defensor de van der Sloot, Jose Luis Jimenez, va dir que el seu client estava estressat el dia de l'assassinat, ja que el cinc anys de la desaparició d'Holloway i les conseqüències que se'n van derivar van pesar molt sobre ell.

'Se'l va assenyalar i el van perseguir. El món havia estat en contra d'ell durant cinc anys abans d'aquest cas, per un assassinat que va dir no haver comès mai i del qual no hi ha cap prova', va dir l'advocat. segons CNN . Segons els informes, els investigadors d'homicidis del Perú van creure que van der Sloot va morir asfixiant Flores amb la seva camisa després d'adonar-se que va llegir alguna cosa sobre el cas Holloway en un ordinador de l'habitació de l'hotel.

El 2010, Joran van der Sloot segons es va confessar al diari holandès De Telegraaf que va extorsionar a la família de Natalee Holloway per 'retornar-los'.

'Volia tornar a la família de Natalee: els seus pares m'han fet la vida difícil durant cinc anys', va dir van der Sloot. 'Quan es van oferir a pagar per la ubicació de la noia, vaig pensar: 'Per què no?'

El govern peruà prèviament acordat el 2014 per extraditar van der Sloot als Estats Units després d'acabar de complir la seva condemna per assassinat el 2038, però el Perú va permetre una extradició anterior el juny de 2023 per donar 'pau a la senyora Holloway i a la seva família'. El Perú va acceptar l'extradició en el benentès que l'assassí condemnat serà retornat 'immediatament després del procediment' a Amèrica per acabar la seva condemna.

Un cop s'hagi completat la condemna peruana de van der Sloot, el camí estaria clar per a ell per passar temps a la presó federal dels Estats Units.