Kristel A. Candelario a la seva audiència de sentència i Jailyn Candelario (captures de pantalla WKYC)
Una mare de 32 anys a Ohio passarà la resta de la seva vida entre reixes per matar la seva filla de 16 mesos, que va morir a causa de fam i deshidratació després de quedar-se sola a casa durant més d'una setmana mentre la mare marxava de vacances a Puerto Rico. El jutge Brendan J. Sheehan del Tribunal del Comtat de Cuyahoga va ordenar dilluns a Kristel Candelario que compleixi una condemna a cadena perpètua sense possibilitat de llibertat condicional per la mort de la jove Jailyn Candelario el 2023.
Candelario el mes passat es va declarar oficialment culpable d'un delicte d'assassinat agreujat i un de posar en perill la vida d'un nen en la mort odiosa de la seva filla.
karina ràfter
Audiència de dilluns
Sheehan va dir que estava condemnant Candelario a morir en una presó, igual que ella va fer amb la seva filla, però va dir que l'única diferència és que en el cas de Candelario, la presó 'almenys t'alimentarà i et donarà líquids, cosa que li vas negar'.
Les imatges en directe de l'audiència van ser retransmeses per WKYC, filial de Cleveland NBC.
La sentència es va produir després d'un emotiu testimoni de diverses de les persones implicades en la investigació sobre la mort de Jailyn.
La doctora Elizabeth Mooney, la patòloga forense i el metge forense adjunt del comtat que va fer l'autòpsia a Jailyn, es va dirigir al tribunal dilluns al matí i va descriure la mort de Jailyn com un dels 'casos més tràgics i lamentables' de la seva carrera.
Mooney va dir que quan la Jailyn va ser portada a l'oficina del metge forense, només pesava 13 lliures, la qual cosa significava que el nen havia perdut més de set lliures des de la cita amb el seu metge anterior menys de dos mesos abans.
'Els ulls estaven enfonsats i tenia desgast temporal a la cara', va continuar Mooney. També va assenyalar que la Jailyn tenia 'abundància' de matèria fecal a les mans, als peus i a la boca, i que s'havia enganxat fins a les dents, cosa que indica que el nen va ingerir els seus propis residus.
Es va determinar que la causa de la mort era 'la fam i la deshidratació severa a causa de la negligència pediàtrica', va dir Mooney.
La veu de la doctora va començar a tremolar mentre parlava de les dificultats físiques que va patir la Jailyn durant el tram que va quedar sola per morir.
Cobertura relacionada:-
'Has trobat sang?': una dona va apunyalar el nuvi el dia de Cap d'Any i després va fer comentaris incriminatoris sense demanar sobre la violència, segons la policia
-
'Acabo d'enviar el nostre nadó a Déu': la mare va disparar mortalment a una filla d'1 any davant la seva germana de 2, segons la policia
-
'Estàs sagnant per tot l'apartament': l'adjunt del xerif mossega una dona durant un incident de violència domèstica i després amenaça de 'matar-la', diu la policia
'En absència de canvis de descomposició més avançats, crec que el dolor i el sofriment que va patir va durar no només hores, no dies, sinó possiblement fins i tot una setmana. Aquest és un dolor que prové de la set i la fam extremes. També prové d'un terror inherent a l'aïllament o d'una manca inherent d'algú present per oferir-ho', va dir Mooney. 'Aquesta sensació d'abandonament durant dies i dies, juntament amb el dolor de la fam i la set extrema és un tipus de patiment que no crec que ningú de nosaltres pugui entendre del tot'.
Els fiscals van dir al tribunal que havien fet molts intents per posar-se en contacte amb la família extensa de Jailyn, subratllant que 'absolutament ningú' havia tornat una trucada ni fet res 'fins i tot per reconèixer que Jailyn era part de la seva família'. Com a tal, l'estat va dir que la sala del tribunal estava plena de personal policial que treballava en el cas i havia vingut dos actes en nom de Jailyn.
Dos detectius del departament de policia de Cleveland es van dirigir al tribunal.
Una sergent visiblement emocionada Teresa Gómez, de la Unitat d'Homicidis del departament, va parlar primer, dient que les circumstàncies del cas eren 'més enllà d'horroroses'.
'Jailyn va morir d'una mort llarga i agònica, espantada i sola, mentre la seva mare gaudia de la platja i del sol', va dir Gómez. 'Aquest és un cas que jo mateix, tota la gent que hi ha darrere meu i tothom arreu del món haurem marcat al nostre cor i a la nostra ment per sempre.
Parlant en nom propi, Candelario ha dit al jutjat que estava 'extremadament dolgada per tot el que va passar', però ha afegit que 'ningú sabia quant patia i què estava passant' i que 'Déu i la meva filla m'han perdonat'.
En dictar la sentència, Sheehan va fer al·lusió als membres de les forces de l'ordre que es van presentar a l'audiència de sentència i al testimoni del doctor Mooney abans de dir-li a Candelario: 'Vostè va cometre l'acte de traïció final'.
'Deixar el teu nadó, aterrit, sol, desprotegit, per patir la mort més espantosa que es pugui imaginar sense menjar, sense aigua, sense protecció i estirat a les seves pròpies femtes', va dir. 'Les proves que he presenciat davant d'aquest tribunal mostren que simplement vas triar no ser-hi [per a la teva filla] només perquè volies divertir-te. Vas decidir que necessitaves unes vacances, i el que va seguir va ser una depravació absoluta.
Va continuar recriminant a Candelario, dient-li que podria haver salvat la Jailyn amb només una simple trucada telefònica, però va decidir no fer-ho. Més aviat, va dir que Candelario va permetre que Jailyn es quedés 'atrapat en una petita presó on la vas deixar'.
'En lloc d'això, veig fotos de tu a una platja mentre el teu fill es menjava les seves pròpies femtes en un intent de sobreviure', va dir. 'No semblava que estiguessis massa preocupat pel teu fill'.
La mort de Jailyn
Com ja ha informat la Llei
Va ser declarada morta i els investigadors no van trobar signes de trauma, però Jailyn estava extremadament deshidratada.
A la paperera Pack-n-Play de Jailyn, la policia va trobar 'mantes brutes i un revestiment inferior', que van dir que estava 'saturat d'orina i femta'.
Candelario va confessar haver deixat el seu fill sol mentre anava de vacances durant 10 dies, van dir les autoritats. L'informe de l'incident diu que per 'l'admissió de Candelario', va revelar que va deixar a Jailyn 'a casa, tota sola i sense vigilància' des del 8 de juny fins al 16 de juny 'mentre estava de vacances a Puerto Rico i Detroit, Michigan'.
Les restes del nen van ser enviades a l'Oficina del Forense del Comtat de Cuyahoga per a una autòpsia i un examen addicional. El metge forense va determinar que 'el nen havia estat deixat sol i sense vigilància durant uns 10 dies i després va morir', van dir els funcionaris.
Inscriu-te a la Llei