La policia va respondre a una trucada al 911 sobre un incident a l'altra banda del carrer de la coneguda discoteca del centre d'Atlanta, el Blue Flame Lounge, el 24 d'abril de 2016 poc abans de la mitjanit.
Com mirar
Posa't al dia Els autèntics assassinats d'Atlanta a l'aplicació Crimeseries i a Peacock.
Els agents van trobar dos homes que havien patit múltiples ferides de bala.Reginald Reggie Coicou24 va morir en un Pontiac Bonneville acribillat de bales. El seu amic Quincy Wytche de 22 anys que va ser trobat estirat a l'aparcament va morir més tard en un hospital proper.
Era evident que s'han disparat diversos trets, va dir Scott Berhalter, un detectiu d'homicidis del departament de policia d'Atlanta.
Sens dubte, sembla que es van disparar des de dins del cotxe cap a fora, va dir Berhalter a l'episodi de Caught in the Crossfire de Els veritables assassinats d'Atlant a que s'emet els dissabtes a les 8/7 p.m. activat Crimeseries .
Al lloc dels fets es va recollir una pistola Colt automàtica de calibre .45 que es va trobar a la falda de Coicou juntament amb carcasses de calibre .40.
També es va posar en prova una sandàlia de xancleta. Un testimoni va dir als investigadors que havia vist un home negre fugir... però que es va perdre una xancleta va dir Titus Nichols, que en aquell moment era un fiscal assistent especial del districte al comtat d'Oglethorpe.
larry wells toys r us
Per obtenir més informació sobre The Real Murders of Atlanta:
Geòrgia, mare de 26 anys, disparada al cap mentre dormia a prop del seu marit i el seu nadó
Un agent de policia de Geòrgia va matar a trets per una dona separada "a sang freda" després de la trucada d'un policia amb la nova núvia
La mare d'Atlanta va morir desmembrada i enterrada pel veí que va trencar
Foto: CrimeseriesQui eren Reginald Reggie Coicou i Quincy Wytche?
La policia va saber que Coicou es dedicava al culturisme. Estava ple de vida. Era una bona persona, va dir Aaron King Culver, resident d'Atlanta. També li agradava llegir i s'havia marcat objectius professionals.
emmaline croft
Esperava convertir-se en entrenador personal, va dir el seu amic Antoine Sterling. Mentrestant, va treballar com a porter i va cobrir la seguretat de l'aparcament al Blue Flame Lounge.
Wytche era un dels amics de Coicou. Sovint passaven junts, va dir Linda Looney, una antiga presentadora de notícies per a WVEE emissora de ràdio. Quincy era un habitual del club i, per tots els comptes, es considerava un bon noi.
Tenia un registre net.
Els investigadors van saber que Reggie tenia un permís per portar una pistola de calibre .45 va dir Looney. Tenia una història de tenir-ho sempre amb ell donat el fet que treballava al club.
Els detectius van descobrir que els porters i els encarregats de l'aparcament del club tenien una molt bona propina. Reggie tenia la reputació de portar una gran quantitat d'efectiu, així que ara estem inclinats cap al robatori, va dir Brett Zimbrick, un antic detectiu d'homicidis del departament de policia d'Atlanta.
RELACIONATS: Una dona d'Atlanta va morir estrangulada i després atropellada: "Va ser una escena molt gràfica"
Foto: CrimeseriesEls detectius busquen pistes al vídeo de seguretat
Els investigadors van agafar una pausa anticipada gràcies a les imatges de les càmeres de seguretat d'un negoci proper. Mostrava el Pontiac Bonneville retrocedint a una plaça d'aparcament i un cotxe negre no identificat, que després es va determinar que era un Pontiac G8, entrava i aparcava al seu costat, va dir Berhalter.
El vídeo confirmava que els trets es van fer des de l'interior del Bonneville. També es pot veure l'individu al seient del conductor sortir del vehicle fugir i perdre una xancleta, va dir Zimbrick.
Poc després va afegir que la porta posterior del passatger del costat del conductor s'obre i l'individu surt tambaleant del vehicle i s'ensorra.
Els investigadors sabien que algú conduïa el G8 negre. Però no sabien si aquella persona va baixar del cotxe i va entrar al Bonneville perquè el vídeo estava enfosquit, va dir Looney.
Foto: CrimeseriesEs troba un home que va perdre una sandàlia
Hores més tard, l'home que va fugir amb una sandàlia va ser recollit per la policia. Va ser identificat com a Carlton Redding, de 28 anys. La policia va saber que tenia antecedents penals força significatius, va dir Nichols.
Redding no tenia cap arma sobre ell. Però els detectius confiaven que ell era l'home que fugia de l'escena del crim capturat al vídeo de vigilància.
RELACIONATS: On és ara la gent del sud de Fried Lies? Tot sobre les seves vides
gina felicià
Carlton Redding em va dir que havia rebut una trucada telefònica de Reginald demanant-li un viatge per anar a comprar marihuana a algú que li va dir Berhalter.
En Reggie li diu a Carlton que té un amic Quincy que va a trobar algú que li proporcioni marihuana, va dir Zimbrick.
Així que Reggie necessita que Carlton el condueixi a un lloc per reunir-se amb Quincy i aquest altre individu que va afegir Zimbrick. La quarta persona descrita per Carlton com a més curta i gruixuda amb girs als cabells no tenia nom.
Redding va dir als detectius que va agafar prestat el Bonneville de la seva xicotaPruïjai després va conduir fins al punt de trobada prop de la Flama Blava.
william michael mccuen
Redding va afirmar que pocs segons després que els altres dos homes entréssin al Bonneville, el pesat home misterios no identificat va treure una pistola i va demanar diners.
Una vegada que l'arma es posa al cap d'en Reggie, en Reggie té la seva arma o intenta fer un moviment a la seva pistola, va dir Zimbrick. I després, segons Carlton, les bales comencen a volar dins del cotxe.
Redding va dir que va ser llavors quan va fugir del cotxe. Els detectius van obtenir una còpia del vídeo de seguretat de la benzinera per corroborar la història de Redding.
Heus aquí, la història de Carlton suma, va dir Zimbrick. Un cop obtingueu la videovigilància, us adoneu que la quarta persona existeix i que probablement la quarta persona serà la responsable d'aquestes dues morts.
Foto: CrimeseriesEls detectius busquen identificar el tirador
La xicota de Quincy va dir als detectius que estaven a casa quan va rebre una trucada sobre algú que volia comprar marihuana. Va dir que Quincy va fer un parell de trucades telefòniques i va poder configurar alguna cosa que va dir Nichols.
Va identificar l'altre home com Nick. Quan es va mostrar el vídeo de seguretat, va identificar a Nick com el quart home a l'escena del crim.
També va compartir la contrasenya del telèfon mòbil de Wytche que permetia als detectius accedir al seu historial de trucades i contactes. Un contacte figurava com a Big Nick, que els detectius van identificar com a Nicholas Benton, llavors de 25 anys.
La policia va confirmar que Benton era el quart home del vídeo a través dels registres del DMV. També van comprovar que no tenia antecedents penals. Disset dies després del cas van entrevistar Benton.
el cometa hale bopp
Els va dir que Wytche i ell eren amics, però va negar qualsevol implicació en el crim. La policia va revisar els registres del telèfon mòbil que va dir Nichols. Troben que entre Reggie Nick i Quincy hi ha 27 trucades telefòniques que van tenir lloc la nit del tiroteig.
RELACIONATS: El custodi de l'escola Queens va disparar al cap mentre intentava protegir el seu pare durant l'entrada
Surten a la llum detalls impactants sobre una víctima
L'historial telefònic de Benton el va situar a l'escena del crim. També vam veure un missatge de text de Quincy a Big Nick abans que arribés la trucada al 911 i el missatge de text deia "una corretja", va dir Berhalter i va afegir que era un argot de carrer per a una sola arma.
Aquell missatge de text va mostrar que Quincy no només era la víctima, sinó que també va formar part del tiroteig, també va dir Nichols.
Els detectius ho van teoritzar Respirsabiaaquell Coicoutenia diners sobre ell i va reclutar Benton perquè l'ajudés a robar al seu bon amic. Però quan els dos homes van entrarPruïjaal cotxe del robatori va sortir molt malament.
Crec que, per por, Nicholas Benton acaba de començar a disparar de manera salvatge, va dir Berhalter. Aleshores, en Nicholas va sortir corrents del vehicle i va marxar.
Ballistics va confirmar que tant Coicou com Wytche van ser assassinats per una pistola de calibre .40 no amb l'arma de calibre .45 de Coicou. Els investigadors creuen que la pistola recuperada de la falda de Coicou era seva i que havia intentat utilitzar-la en defensa pròpia.
Foto: CrimeseriesNicholas Benton arrestat i jutjat
El 6 de juny de 2016 Nicholas Benton va ser arrestat pels assassinats dePruïjai Wytche, així com per altres càrrecs. Va tornar a negar qualsevol delicte. El seu judici va començar més d'un any després.
El 14 de juliol de 2017, Benton va ser condemnat per assassinat, intent de robatori a mà armada i diversos altres càrrecs. Va ser condemnat a cadena perpètua amb possibilitat de llibertat condicional.
Per obtenir més informació sobre el cas, mireu l'episodi de Caught in the Crossfire Els autèntics assassinats d'Atlanta . El programa emet nous episodis els dissabtes a les 8/7 p.m. activat Crimeseries .