El drama va ser gairebé promès quan el jutge que supervisava el cas d'assassinat de l''assassí de gotes per als ulls' va escoltar les peticions del recentment condemnat els advocats de l'assassinat abandonin la vigília de la sentència.
I l'aire era espes i ple de drama a una sala de tribunals de Waukesha, Wisconsin, dijous a la tarda.
Jessy Kurczewski, de 39 anys, havia de ser condemnada dijous per l'assassinat de Lynn Hernan, de 62 anys, a qui va matar alimentant-li lentament una quantitat desmesurada de gotes per als ulls durant la tardor del 2018.
john wayne bobbitt
Ara, després que un suposat complot a la presó per posar en dubte de manera fraudulenta els fets bàsics de l'assassinat es detallés en una llarga carta manuscrita que pretenia implicar un dels seus advocats, que va provocar que els dos advocats fossin retirats del cas, l'acusada serà condemnada en una data indeterminada en algun moment de l'any vinent.
Cobertura relacionada:-
Una dona que dirigia una guarderia a casa va colpejar el cap d'un nen de 8 mesos contra el terra de fusta perquè 'tenia mal de cap': la policia
-
La mare va col·locar una bossa de plàstic sobre el cap de la filla de 3 anys fins que va deixar de moure's i després va anar a fumar: la policia
-
'Embolcall de plàstic sobre el nas i la boca': el fill va matar la mare i després va intentar explotar la seva casa per ocultar les proves, diuen els fiscals
'Creuen que tenen un conflicte d'interessos real i han demanat retirar-se', va dir la jutge Jennifer Dorow després de l'audiència que va tenir lloc en lloc de la sentència.
Esquerra: la jutge Jennifer Dorow; Dreta: Jessy Kurczewski. (Sèrie Crim)
Els advocats demanen marxar després que aparegui una carta
En recents expedients judicials , els advocats defensors Donna Kuchler i Pablo Galaviz van presentar mocions per retirar-se del cas.
Aquestes sol·licituds es basaven en un esquema descrit en una carta de 37 pàgines suposadament escrita per Kurczewski que demana a una dona que falsificés documents i enregistrés àudio fent-se passar per Hernan per intentar convèncer la gent que la víctima estava greument malalta i es va suïcidar.
El llarg document cursiu intenta implicar un dels advocats de l'acusat, encara que no diu quin.
'Confio en tu i si ajudes o no això és una cosa que necessito que portis a la teva tomba', continua la carta. 'Fins i tot aquest sobre no va sortir per correu de la presó, el meu advocat se'l va endur. Aquesta va ser una de les idees dels meus advocats [sic] i és evident que [sic] no ho diràn a ningú.
Aquestes acusacions van ser suficients perquè els dos advocats consideressin les seves obligacions ètiques i, al final, s'hagin retirat.
'Crec que és un conflicte real perquè tinc el potencial de ser un testimoni real de l'assumpte', va dir Kuchler al tribunal dijous. 'Quan hi ha una possible acusació de mala conducta professional, i sens dubte seria una mala conducta si d'alguna manera agafés un sobre de la senyora Kurczewski i l'entregués conscientment a algú sabent que hi havia una sol·licitud que aquesta persona cometés una violació de la llei, seria una mala conducta il·legal i professional'.
Galaviz, per la seva banda, va dir que estava preocupat quan es va assabentar de la carta i va trucar ràpidament a la línia d'assistència d'ètica de l'advocat estatal. Un funcionari de l'advocacia estatal li va aconsellar que es retirés del cas, va dir.
Un lliurament estrany i un missatger desconegut
El fiscal va explicar que la carta va ser lliurada a l'oficina del xèrif per una dona que va passar un temps a la presó amb l'acusat, que va passar almenys un dia al jutjat veient el judici i que prèviament s'havia posat en contacte amb Kurczewski a la presó mitjançant trucades telefòniques. Aquella dona, el nom de la qual no es fa públic, va rebre la carta el 25 de novembre.
Curiosament, però, algú va deixar caure físicament el sobre que contenia la carta a casa de la dona, va dir el fiscal. L'estat va aclarir que el sobre no va ser lliurat pel servei postal dels EUA. El sobre tenia dos segells enganxats, però cap de les marques que haurien indicat que s'havia enviat realment per correu. I, va dir el fiscal, un d'aquests segells semblava un segell utilitzat exclusivament per la presó del comtat de Waukesha.
'Ella va començar a llegir els documents, es va preocupar molt, no sabia què fer amb ells, es va posar en contacte amb el seu advocat dels seus anteriors casos penals, que li va aconsellar que els convertís en el departament del xèrif', ha explicat el fiscal.
La carta va ser presentada per l'estat com a part d'un esforç per donar una llum negativa sobre el caràcter de l'acusat a efectes de sentència.
El jutge es va sentir angoixat per la carta i va dir que s'inclinava a ignorar la carta a efectes de sentència perquè simplement hi havia massa preguntes sobre tot el tema.
'No sé com aquesta persona que va girar això, no sé qui és', va dir Dorow. 'No sé si les forces de l'ordre estan investigant'.
L'estat ha al·legat que Kurczewski va escriure la carta i, d'alguna manera, la va treure de la presó del comtat i la va portar a la porta d'entrada de la seva amiga. Kurczewski nega rotundament l'acusació. Els seus advocats desapareguts van oferir una visió semblant a l'agnosticisme sobre la procedència.
A mesura que avançava la vista, el jutge va dir que necessitava més informació de l'estat. L'estat va complir amb facilitat.
El fiscal va dir que hi ha una investigació sobre com els documents van sortir de la presó i van ser lliurats al destinatari. No hi ha cap investigació sobre els advocats, va dir. L'estat no creu que cap dels advocats hagi suggerit la trama descrita a la carta, i el fiscal va qualificar aquesta denúncia com una 'herba vermella' per part de l'acusat.
L'estat es va oposar a la moció dels advocats de retirar-se.
'Si això creés una retirada obligatòria a causa d'un conflicte d'interessos, aleshores per què ningú a qui no li agrada el seu advocat no els acusaria de delicte?' va preguntar el fiscal. —És massa senzill.
L'acusat ha dit la seva
En un moment donat, el fiscal va dir que la posició de l'estat sobre la moció de retirada seria diferent si Kurczewski admetia realment el complot. Això seria un conflicte, va admetre l'estat.
'Ni tan sols sé si hauria de considerar-ho', va reiterar Dorow a principis de l'audiència, en aquell moment, no convençut que els advocats estiguessin en realitat en cap tipus de dilema ètic. 'Com hi hauria un conflicte?'
Mentre la jutge comentava els seus dubtes inicials i les consideracions ètiques, Kurczewski va intervenir: 'Puc parlar?'
'No, encara no', va respondre Dorow. 'Encara està representat per un advocat'.
Aleshores, Kuchler va oferir una prova que el jutge va trobar convincent. L'advocat va dir que parts de la carta estaven escrites al dors de les notes del judici que estaven amb la pròpia lletra dels advocats.
Chris Watts pares
'Jutge, algunes d'aquestes notes són nostres', va dir l'advocat. 'Coneixem la nostra pròpia escriptura'.
Aquest argument semblava canviar el rumb.
Aleshores, Dorow va començar a aplicar la llei als fets en el supòsit que l'acusat va escriure la carta, subratllant que només tenia el propòsit de decidir la moció de retirada. El jutge es va dirigir directament a l'acusat i va dir que no pensava necessàriament que 'era cert', sinó que havia de basar la moció en 'alguns fets'.
Aleshores, Kurczewski va sospirar en desacord i va tornar a parlar de totes maneres mentre el jutge va aixecar el palmell i va dir: 'Espera'.
'No he tingut representació durant l'última setmana, però, i he de poder...', va dir l'acusat mentre el jutge la va tallar.
'Ara no és el moment', va dir Dorow. 'Se't donarà una oportunitat, però necessito tenir fets'.
Més tard, Kurczewski va parlar llargament quan el jutge li va preguntar si encara volia que Kuchler o Galviz la representessin.
'No ho faig perquè fins ahir cap dels dos ha fet res per mi ara perquè han aturat tots els procediments', va dir. 'Per tant, en aquest moment, per molt que volia sortir del comtat de Waukesha i seguir endavant i passar per apel·lacions, no [vull la representació dels advocats] perquè no s'ha fet res per a la sentència fins a darrera hora, ahir, parcial'.
L'acusada va dir que les seves cartes de caràcter estaven 'en els llimbs' i que altres treballs es van deixar sense fer, deixant-la sense estar preparada per a la sentència.
'Jo, francament, culpo l'estat per això', va dir Kurczewski. 'Van procedir a donar a conèixer aquesta informació, que no s'hauria d'haver fet, i ha creat aquest embolic. Per tant, per què [l'estat] demanen que [els advocats] no es retirin en nom seu, no crec que això sigui correcte. S'ha fet tot malament'.
xerrada mack
L'acusada va insistir que necessitava més temps per avaluar els seus drets legals, tot i que això suposava més temps a la presó. També va mantenir la seva innocència quant a l'autoria de la carta.
'No ho vaig escriure', va dir. 'Hi ha càmeres per tota aquesta presó. Hi ha trucades telefòniques enregistrades. Hi ha molts problemes aquí.
Kurczewski també va oferir al tribunal una carta, que va dir que no va enviar per problemes de confiança derivats de la carta en disputa.
'Acceptaré aquesta presentació', va dir Dorow.
La sentència s'ha endarrerit
Al final, el jutge va pintar una imatge cautelosa de la seva decisió de deixar els advocats de dimitir, dient que no estava establint un precedent que permeti a cap acusat al·legar una mala conducta i desfer els seus advocats.
La decisió del jutge es va basar en diversos factors, va assenyalar el tribunal, incloses les notes de l'advocat contemporani a la part inferior de la carta, el segell de la presó al sobre, la manca de marques postals, el plec del sobre que no apareix als altres documents i l'interrupció de la comunicació entre l'acusat i els advocats després de la presentació de la carta.
'Em quedo amb la decisió ineludible i no envejable d'avui aquí de trobar que, com a mínim, hi ha un conflicte d'interessos potencial greu, potser fins i tot un conflicte d'interessos real', va dir Dorow. 'Aquesta és una relació que no es pot arreglar'.
El 12 de gener es farà una conferència d'estat per tractar les conseqüències del canvi de conseller. Si el descobriment no està complet en aquesta data, almenys un dels advocats ha d'assistir a la següent audiència.