Isabella Pollok i Larry Ray (Fotos via DOJ)
daniel laplante
Fins avui a la saga del traficant sexual condemnat Larry Ray , els fiscals federals van acusar només una persona com la seva co-conspiradora i es van referir a ella com el seu 'tinent': Isabel Pollok , la millor amiga de la seva filla.
Buscant la misericòrdia d'un jutge, els advocats de Pollok van dir a un jutge federal que ara s'ha alliberat del 'culte' de Ray, i que ara veu el temps passat sota la seva esclavitud com l'existència d'un 'autòmat trencat'.
'Aquesta acusació revela quatre fases de la vida d'Isabella Pollok: hi ha la danyada i solitària estudiant de primer any del Sarah Lawrence College', els seus advocats. David B. Allà i Jill R. Shellow escrit en una carta de 10 pàgines. 'Hi ha el protegit admirat. Hi ha l'autòmat trencat. I ara hi ha la Isabella que està davant Vostre Honorable preparada per ser condemnada. Si no fos per la presència de Lawrence Ray a Sarah Lawrence, Isabella no estaria aquí. No es mereix anar a la presó.
Segons els termes del seu acord de declaració, Pollok s'enfronta a una condemna màxima de cinc anys després de la seva declaració de culpabilitat d'un sol càrrec de conspiració. Va admetre que va ajudar a Ray a traficar sexualment amb la seva amiga i companya d'habitació Claudia Drury i rentar-li milions de dòlars en guanys.
'Escapa de totes les dificultats de la meva vida'
Al tribunal federal, les persones que esperen la sentència solen escriure al·legacions emocionals al jutge que demanen clemència, però l'obertura de Pollok es destaca: va dirigir dues cartes separades al jutge i als fiscals.
'Quan vaig començar al Sarah Lawrence College l'any 2009, ho vaig veure com una oportunitat per escapar de totes les dificultats de la meva vida', va escriure Pollok als tres advocats assistents dels Estats Units que la van processar amb èxit.
La manera en què Pollok descriu les seves dificultats infantils roman ocult sota les redaccions, però els seus advocats ho descriuen com 'd'abús i negligència'.
'Vaig sentir que m'estava enfonsant a la sorra movedissa del que hauria reflectit els meus pares i el meu germà, addictes sense direcció', continua la seva carta al govern.
Va fer sonar una nota similar al jutge de districte dels Estats Units Lewis Liman , que la condemnarà el 22 de febrer.
'Durant molt de temps vaig creure que als dinou anys era un adult i, per tant, tenia el control total de la meva mentalitat', li va dir Pollok. 'M'agradaria haver pogut veure el món aleshores com ara. Assistir a Sarah Lawrence va ser la meva manera d'intentar fugir dels traumes que vaig viure durant la meva infància.'
Va ser en aquella institució, a unes 15 milles al nord del centre de Manhattan, on Pollok havia conegut a Larry Ray com a estudiant de segon de la universitat a la tardor del 2010. Filla Talia Ray li havia presentat Pollok i els seus altres companys d'habitació després de sortir de la presó per càrrecs no relacionats amb la custòdia dels nens.
Talia Ray
Va dir als fiscals que va arribar a veure la família Ray com una salvavida.
'La Talia va ser bona amb mi, vaig confiar en ella i la seva confiança en ell va ser suficient', afirma la seva carta. 'En aquell moment, em va salvar la vida. No hi ha dubte que volia fer patir la meva família per la manera com em van fer patir i l'única manera en què vaig creure que podia fer-ho era suïcidar-me a Texas durant les vacances de Nadal.
Anthony Templet ara
El relat de Pollok reflecteix el de les víctimes de Ray com Drury, Daniel Levin , Sant Rosari, i els seus germans Felicia i Yalitza Rosario . Tots havien arribat a veure en Larry Ray com un home els consells del qual confiaven amb dificultats i inseguretats personals. Levin va qüestionar la seva sexualitat. Drury va qüestionar la seva pròpia imatge. Santos Rosario i els seus germans van tenir una vida familiar convulsa.
Larry Ray va prometre respostes, col·laborant amb un credo d'alliberament sexual i la 'recerca del potencial'. També va enlluernar els seus joves acòlits a través de la seva elaborada història de fons que presumeix de connexions amb figures d'elit de la política, l'exèrcit dels Estats Units i la comunitat d'intel·ligència.
'L'havia convertit en la seva amant'
Algunes de les històries de Ray, com el seu paper suposadament crucial per acabar amb la guerra de Kosovo, eren històries exagerades i exagerades; d'altres, com els seus vincles amb l'exalcalde de la ciutat de Nova York Rudy Giuliani i expresident rus Mikhaïl Gorbatxov, comprovat.
'La manipulació d'Isabella per part de Ray va ser diferent de les altres estudiants-víctimes perquè, entre altres coses, l'havia convertida en la seva amant', van escriure els advocats de Pollok. 'Però ella no va ser menys víctima'.
Ray també va fer de Felicia Rosario, amb qui no es va casar, però va anomenar la seva 'dona', un altre amant, i va desdibuixar habitualment els límits sexuals amb els seus seguidors. En un suposat esforç per demostrar a Levin que no era gai, va fer que el jove es posés un consolador gegant a la boca, van explicar els testimonis. Santos Rosario va declarar que Ray va ordenar a Drury que li fes sexe oral. Van complir.
tina resch
Les víctimes de Ray Santos Rosario, Dan Levin i Claudia Drury. (Foto via DOJ)
La història de Pollok va ser única, en part, pel paper que va tenir en l'explotació sexual de Drury. Drury va declarar que va guanyar 2,5 milions de dòlars durant quatre anys de treball sexual coaccionat i va donar tots els seus guanys a Ray. Pollok va admetre que va rentar el botí i un jurat va saber que va participar en el que els fiscals van anomenar la 'llarga nit de tortura' de Drury.
Aquella nit, a l'hotel Gregory de Manhattan a l'octubre de 2018, Ray va ordenar a Drury que es despullés, la va lligar a una cadira, li va posar una bossa al cap, la va ofegar amb una corretja, la va ofegar amb un coixí i li va abocar aigua, segons el seu testimoni.
Amb Ray aquella nit, i gravant l'incident amb una gravació d'àudio, estava Pollok.
Drury va declarar que van menjar hamburgueses i patates fregides del Starlight Diner proper, però la van deixar amb gana. Un rebut va corroborar el testimoni de Drury, i va ser rubricat per Ray i Pollok.
En la seva carta al jutge, Pollok va culpar a Ray d'haver-la portat fins a aquest punt.
Mark wangler alliberat
'Vaig confiar més en Lawrence que no pas en mi mateixa i, en fer-ho, vaig trair el meu propi sentit del bé i del mal', va escriure. 'Aquesta confiança es va convertir en una mena de fe cega. Lawrence em va convèncer que la Claudia, el Santos, la Yali, la Felicia i el Dan em van enverinar i que constantment intentaven fer-me mal, de la mateixa manera que els va convèncer que feien aquestes coses”.
Ray va coaccionar els seus acòlits perquè confesssin falsament aquests crims, que va gravar de manera compulsiva en cintes d'àudio i vídeo, segons les proves.
'No va ser fins a ser testimoni d'això que vaig començar a acceptar com era de susceptible de ser manipulada', va escriure.
“Sé que he comès delictes greus i accepto plenament la responsabilitat dels meus actes. No sóc la mateixa persona que va conèixer Lawrence Ray fa més de 10 anys. Sé que aquesta petició arriba tard. El control de Lawrence sobre mi va canviar qui era i continua sent un procés de curació. Amb l'ajuda i l'amor dels altres m'he alliberat del passat. Encara sóc un treball en curs, però sé que en la mesura que puc reparar el dany que he causat estic disposat. Ara demano una segona oportunitat.'
Dret Diable al dormitori ,' disponible exclusivament sense anuncis a Wondery .