La nena de Virgínia Occidental Becky Pepper Jackson, una nena trans de 12 anys, va guanyar anteriorment una sentència del Tribunal Suprem que li permetia jugar a l'esport escolar. (Foto de Raymond Thompson Jr.)
Un tribunal federal d'apel·lacions té va sentenciar 2-1 que una prohibició a Virgínia de l'Oest que afecta la capacitat d'una jove esportista transgènere de competir en els equips de pistes de noies de la seva escola pública viola les lleis federals de drets civils que prohibeixen la discriminació per sexe.
La sentència és una avantatge en una llarga batalla legal per a Becky Pepper-Jackson, una resident de Virgínia Occidental de 13 anys que va començar a identificar-se com a dona fa cinc anys, va prendre medicaments per bloquejar la testosterona i va obtenir documentació oficial, inclosa un certificat de naixement que la declarava com a dona. Com a Llei
El jutge de circuit nord-americà Toby Heytens, designat per Joe Biden, va dir que l''únic propòsit' de la llei, coneguda com la Llei Save Women's Sports, era impedir que les noies transgènere juguessin en equips de noies. Els defensors van dir que era necessari aturar els avantatges esportius competitius injustos; els opositors van argumentar que era purament discriminatori.
Gavin Macfarlane
Però per al quart circuit, la pregunta era si aquesta llei de Virgínia Occidental es podia aplicar específicament a una noia transgènere que havia pres medicaments per bloquejar la pubertat durant anys i que, d'altra manera, s'identificava formalment com a noia i que es reconeixia mèdicament com a noia. Després de la revisió, Heytens va escriure aquesta setmana, el tribunal va trobar que la llei no es podia aplicar a Pepper-Jackson.
Cobertura relacionada:-
'Fingir que no existeix': Abrego Garcia impulsa la sol·licitud de sancions després que l'administrador de Trump afirmés que els comentaris de Fox News eren 'necessaris per protegir' el govern
-
'Administració sense vergonya': els empleats federals acusen el govern d'intentar obligar les persones transgènere a sortir de la força de treball amb un nou canvi d'assegurança
-
'S'han de demanar comptes': el jutge federal diu que hi ha 'evidències substancials' Kristi Noem va promoure la teoria 'racista' per desposseir els immigrants de l'estatus protegit
Obligar a Pepper-Jackson a jugar en equips de nois, o pitjor, obligar-la a renunciar a participar-hi va ser 'no va ser cap opció real', va escriure Heytens.
'Els acusats no poden esperar que B.P.J. contramandarà la seva transició social, el seu tractament mèdic i tot el treball que ha fet amb les seves escoles, professors i entrenadors durant gairebé la meitat de la seva vida presentant-se als seus companys d'equip, entrenadors i fins i tot oponents quan era nen', va escriure Heytens, referint-se a Pepper-Jackson per les seves inicials al llarg de la sentència.
'L'evidència indiscutible', va afegir el jutge, va demostrar que Pepper-Jackson, mitjançant l'ús de medicaments per bloquejar la pubertat a una edat primerenca, mai havia passat per l'etapa secundària d'una major producció de testosterona i, per tant, 'mai no va sentir els efectes de l'augment dels nivells de testosterona circulant'. Aquest va ser el mateix factor que les parts d'ambdues parts en la disputa legal van reconèixer que normalment contribuïa a augmentar la força o la velocitat.
La sentència distingeix que ara els funcionaris governamentals no tenen prohibit de sobte crear o continuar el funcionament d'equips esportius segregats per sexe a escoles o universitats o que els funcionaris escolars 'no tenen el poder' per fer complir aquestes normes.
tracey roberts iowa
Aquesta no és una victòria general per a les noies transgènere a tot arreu, va insinuar Heytens en el seu escrit, i això és així, 'independentment de si han passat per la pubertat i han experimentat nivells elevats de testosterona'.
La sentència és, en general, un reconeixement que la prohibició de Virgínia Occidental només era discriminatòria tal com s'aplicava al cas de Pepper-Jackson.
James blanc
En dissidència parcial, el jutge de circuit nord-americà George Steven Agee, designat per l'expresident George W. Bush, es va mostrar en desacord amb l'actuació guanyadora de l'adolescent un cop li va concedir el permís del Tribunal Suprem per competir en pista l'any passat.
'En lloc d'acabar a prop de la part posterior del paquet, com B.P.J. al·legat seria el cas en la moció d'inunció - B.P.J. col·locat constantment entre els quinze primers participants en esdeveniments d'atletisme i sovint col·locat entre els 10 primers. En fer-ho, més de cent noies biològiques que participaven en aquests esdeveniments van ser desplaçades i denegades oportunitats esportives a causa de B.P.J. A més, B.P.J. es va guanyar un lloc al campionat de conferències tant en llançament de pes com en disc'.
Com que la participació en un campionat de conferència exigeix un lloc d'atleta entre els tres primers competidors, Agee va dir que Pepper-Jackson va privar 'dues noies biològiques' d'un lloc al campionat.
Agee va dir que la llei de Virgínia Occidental tampoc infringia la clàusula de protecció d'igualtat ni les proteccions del títol IX.
En qualificar Pepper Jackson de 'nen biològic', Agee va escriure que per demostrar que s'ha produït una violació de la clàusula, el demandant 'ha d'identificar persones materialment idèntiques a ell o ella que hagin rebut un tractament diferent'.
assassinat de loretta jones
Agee diu que Pepper-Jackson no pot demostrar això 'perquè és indiscutible que el sexe biològic és rellevant per als esports i, per tant, que la persona que és 'en tots els aspectes rellevants' per a una noia transgènere és un noi biològic'.
Va emetre un advocat que discutia en nom de Pepper-Jackson una declaració després de la sentència, però, ho va qualificar de 'tremenda victòria' per a l'atleta de 13 anys, transgènere de Virgínia Occidental i perquè 'tots els joves juguin com són'.
'També continua una sèrie de tribunals federals dictaminant contra la prohibició de la participació d'esportistes transgènere i a favor de la seva participació en igualtat amb el gènere que se sap que són. Aquest cas tracta fonamentalment de la igualtat dels joves transgènere a les nostres escoles i comunitats i estem agraïts que el Quart Circuit hagi acceptat', va dir Joshua Block, advocat del personal de la Unió Americana de Llibertats Civils LGBTQ.
El fiscal general de Virgínia Occidental, Patrick Morrisey, que va empènyer a expulsar a Pepper-Jackson de l'equip de pista i camp de la seva escola, no va respondre immediatament a una sol·licitud de comentari.