La policia va haver de tamisar els llaços familiars embullats per resoldre un gran assassinat en un petit poble el 2011.
Veure Enterrat al pati del darrere a Crimeseries.lat dissabtes a les 8/7c i retransmet Paó . .
'Homicidi' no era una paraula que es pronunciava sovint al voltant de Bridgeville, Delaware, una petita ciutat del comtat de Sussex esquitxada de cares conegudes i pomeres. Però això va canviar el 30 de novembre de 2011, quan els agents de la policia de l'estat de Delaware van ser cridats per fer un control de benestar a John Charbonneau, de 61 anys, un home amb una malaltia cardíaca que vivia sol als afores.
No hi havia rastre de Charbonneau a casa seva, però la policia es va adonar d'un munt de pneumàtics al pati del darrere que semblava fora de lloc. Els investigadors van excavar entre la terra i van trobar un cos lligat embolicat amb llençols. Es van preguntar, era el cos de John Charbonneau?
Però aleshores, les autoritats van trobar una cartera al cos, amb una identificació que no pertanyia al propietari. En canvi, pertanyia a un home anomenat Billy Sproates, que va desaparèixer unes setmanes abans de Magnolia, Delaware, a unes 30 milles de distància.
El cos era el de John Charbonneau o Billy Sproates?
sherri rasmussen killer
William Billy Sproates es va criar a la Magnolia rural, treballant les granges durant el temps que el dia ho permetés. Va créixer fins a convertir-se en un treballador de les serradores, un home que es va mantenir aïllat durant tota la jornada laboral. Però la fletxa de Cupido va colpejar i el 1997, una dona anomenada Linda va entrar a la vida de Billy.
Quan Linda Lou va venir i va començar a mirar-lo, va dir que el germà de Billy, David Sproates, va dir a 'Buried In The Backyard', que es va emetre. Els dijous a les 8/7c a Crimeseries.lat. El següent que sé, el meu germà es va casar amb ella. Aquesta va ser la primera xicota que havia tingut a la seva vida i estava enganxat com la cola.
Però el matí del 18 d'octubre de 2001, Billy no es va presentar per conèixer el seu germà per a una excursió de caça de cérvols. David es va preocupar i, quan David va trucar a Linda, va afirmar que feia setmanes que no veia a Billy i que la parella es va separar.
De fet, Linda va dir que Billy estava fora amb una altra dona.
David va presentar una denúncia de persones desaparegudes a la policia estatal. Quan van entrevistar a Linda, va dir que es quedava amb el seu exmarit, ja que ella i Billy van fer front a les lluites en el seu matrimoni. Linda i Billy finalment es van reconciliar, va dir, però quan va tornar a la casa matrimonial, ell ja no hi era. En lloc d'això, va dir, Billy havia deixat una nota dient que havia deixat Linda per una dona més jove.
En parlar amb la família de Billy Sproates, es va sospitar que alguna cosa estava realment malament, va dir el sergent de la policia de l'estat de Delaware. Pete Fraley. Havíem d'esbrinar qui era aquesta dona.
La persecució de la dona misteriosa no va portar enlloc, i no hi va haver cap moviment en el cas.
RelacionatsSetmanes més tard, els agents van rebre la trucada per fer el control de benestar de John Charbonneau a Bridgeville, Delaware, on van trobar el cos d'un home en una tomba poc profunda. El metge forense va concloure que era l'home desaparegut Billy Sproates, que estava lligat amb les mans lligades a l'esquena. Va patir un traumatisme contundent i múltiples punyalades a la part superior del cos i al cap.
Més aterridor va ser que la causa de la mort de Billy va ser l'asfíxia i la brutícia que es va trobar als seus pulmons en l'examen post mortem va demostrar que estava enterrat viu.
No es mereixia això, va dir David Sproates. No es mereixia gens d'això.
Dins de la casa de John Charbonneau, els detectius van trobar que s'havien tirat les cortines i els armaris es van treure de les parets. Què va passar allà?
Quan els agents van revelar la tràgica notícia a la dona de Billy, Linda, es van sorprendre pel que va dir a continuació: Billy Sproates era el nebot de John Charbonneau.
Però això no va ser tot: Linda també es va casar amb John Charbonneau, nascut a Vermont, abans de casar-se amb Billy.
Estava bastant molest per això, va dir David Sproates del sindicat. Però estaven contents.
David Sproates va dir a 'Buried in the Backyard' que John Charbonneau tampoc estava content amb la relació de Billy i Linda. Després de tot, John i Linda van estar junts durant gairebé 20 anys i va ajudar a criar la filla de Linda, Melissa Rucinski, com a pròpia.
Mentre les autoritats seguien buscant John Charbonneau, van interrogar la seva fillastra, Melissa Rucinski, i el xicot de Melissa, Willie Tony Brown. Melissa i Tony van dir que John Charbonneau estava fora com a jurat, que es va comprovar, però els moviments de John després van romandre desconeguts.
Els investigadors es van preguntar si el matrimoni de Billy i Linda era un motiu d'assassinat. Linda va dir a la policia que s'allotjava a l'apartament del seu exmarit abans de decidir tornar a Billy Sproates per reconciliar-se. Va ser llavors quan suposadament es va adonar que havia desaparegut.
Va dir que John Charbonneau estava molest per la seva tornada amb Billy Sproates, va dir Keith Marvel de la policia estatal de Delaware. I que pot ser el responsable del que li va passar a Billy.
La investigació es va capgirar quan els detectius van trobar moviment als comptes bancaris de John Charbonneau. Quan van revisar imatges de vídeo de transaccions de caixers automàtics, van trobar la seva fillastra, Melissa Rucinski, fent servir les seves targetes bancàries.
Poc després, Melissa i el seu xicot, Tony Brown, es van mudar amb Linda a casa dels Sproates. Les autoritats van obtenir una ordre de recerca el desembre de 2001 i el que van trobar va ser alarmant: hi havia taques de sang a parts del sostre, parets, finestres i motllures del terra a la cuina dels Sproate. A l'exterior, els investigadors també van trobar esquitxades de sang als seients de la furgoneta de Linda.
Els investigadors trigarien mesos a obtenir els resultats de qui pertanyia la sang.
Billy estava mort, va dir David Sproates. Però on era l'oncle Johnny?
No hi va haver rastres de John Charbonneau durant mesos, i el cas va començar a refredar-se fins que els investigadors de la Policia de l'estat de Delaware van rebre una trucada d'un reclus en una presó estatal de Delaware.
Sgt. Fraley va dir a 'Buried in the Backyard' que John Rucinski, l'exmarit de Melissa, va veure notícies de l'assassinat de Sproates des de la presó, on estava complint una condemna per robatori.
Va dir que Melissa i Linda Lou li havien proposat matar John Charbonneau, va explicar Fraley.
John va dir que la Melissa i la seva mare tenien previst espantar a John Charbonneau perquè tingués un atac de cor abans de colpejar-lo al cap, donant lloc a la seva mort. La font va afirmar que Linda Lou tenia previst recollir els xecs de discapacitat de John Charbonneau després de la seva mort. John es va negar a ajudar a Melissa i Linda amb el complot diabòlic.
Finalment, a la primavera del 2002, els investigadors van obtenir els resultats de la sang trobada dins i fora de la casa dels Sproates. Les proves de laboratori van concloure que la sang de Sproates es va trobar a la cuina, mentre que la sang de John Charbonneau es va trobar a la furgoneta de Linda.
Cada cop més, John Charbonneau semblava ser una víctima de la investigació. Però tot i que Linda Charbonneau, Melissa Rucinski i Tony Brown eren persones d'interès, no hi havia prou per arrestar-los per assassinat.
Finalment, la Melissa va confessar durant l'interrogatori. Va dir a les autoritats que el 23 de setembre de 2001, la seva mare tenia previst deixar oberta la porta lateral de John Charbonneau perquè en Tony pogués entrar, fent-se passar per un lladre. Segons Melissa, Linda va veure que Tony matava una pallissa a John quan va anar a investigar l'escena de l'entrada.
Les últimes paraules de John van ser a la seva antiga dona quan li va preguntar: Linda, deixaràs que em faci això?
Melissa va dir que la seva mare va planificar el seu assassinat per cobrar els seus xecs.
Va ser desgarrador saber que els seus últims moments a la vida van ser així, va dir Ronda Jefferson, presentadora del ' Perill a Delmarva 'podcast. I descobrir que la Melissa estava involucrada només ho va portar a un altre nivell perquè en John l'estimava molt.
Tony i Melissa van conduir John Charbonneau a les profunditats del bosc i el van enterrar. Aleshores, el trio assassí va començar a traslladar les coses de John a casa dels Sproates, i en Billy li preguntà què li va passar al seu oncle.
Va ser llavors quan Linda va dir que Billy Sproates havia de morir. Tots tres van participar en l'assassinat de Billy abans de portar-lo a casa de John, sense cap altre motiu que no volien enterrar-lo tan a prop de la residència dels Sproate.
Allà va ser on van enterrar viu a Billy Sproates.
Tony, que estava entre reixes en una violació de la llibertat condicional, va corroborar la història de Melissa. El 2 de juliol de 2022, tal com es va capturar al vídeo obtingut de 'Buried in the Backyard', Brown va conduir les autoritats al cos enterrat de John Charbonneau als boscos de Millsboro, Delaware.
Les autoritats tenien poques proves físiques que lligaven Linda Charbonneau amb l'assassinat. Van confiar en la seva filla, Melissa, per declarar contra la seva mare a canvi d'una condemna de 25 anys per assassinat en segon grau.
Finalment, Linda Lou Charbonneau va ser declarada culpable de dos càrrecs d'assassinat en primer grau. Va ser la primera dona que va ser condemnada a mort a l'estat de Delaware des de 1935.
A causa d'un tecnicisme, el cas de Linda va ser anul·lat. Va ser novament jutjada i condemnada a 20 anys només per l'assassinat de John Charbonneau.
Estàvem molestos per això, va dir David Sproates. Molt, molt, molest,
David Sproates va reflexionar sobre la vida tant del seu oncle com del seu germà.
L'oncle Johnny era un home molt, molt intel·ligent. Era bo amb un bolígraf, era bo amb un llapis, dibuixava qualsevol cosa que volguéssiu. Era una bona persona, va dir. I Billy era la persona més amable amb la qual mai has volgut estar al voltant. Vam discutir, vam riure i vam passar una bona estona junts. Tinc 66 anys. Tindria 67 anys. Encara estaríem caçant junts. Encara estaríem pescant junts, fent coses que els germans han de fer amb la seva vida. El trobo a faltar.
Està previst que Linda Charbonneau surti de la presó el juliol del 2022. S'espera que Melissa Rucinski surti l'abril del 2024.
Tony Brown continua complint la seva cadena perpètua al Centre Correccional James T. Vaughn a Smyrna, Delaware.