Per a John Borton, el 6 de setembre de 1988 seria el pitjor dia de la seva vida.
Posa't al dia amb An Unexpected Killer a Peacock o al .
Vaig veure una ambulància estacionada davant de casa meva i el meu pare estava recolzat a la part davantera del cotxe de la meva mare plorant, va dir John Borton, que tenia 18 anys en aquell moment, va dir a An Unexpected Killer a l'emissió. Divendres a les 8/7c a Crimeseries.lat. I només sabia, en el fons meu, que el meu món mai seria el mateix.
La mare de John, Cynthia Borton, de 39 anys, estava morta a la casa de la família a Shenandoah, Iowa.
El pare de John, el pastor local Robert Borton —aleshores tenia 43 anys— havia tornat a casa cap a les 3:30 p.m. per comprovar com era la seva dona després que el seu cap li hagués trucat per dir-li que no es va presentar a la feina. Quan hi va arribar, va trobar la Cynthia estirada en un bassal de la seva pròpia sang amb una forquilla de tallar enganxada al coll.
'Hi havia molta sang a tot arreu', va dir l'agent especial del Departament d'Investigació Criminal d'Iowa, Mel McCleary, a 'Un assassí inesperat'. 'Aquesta persona havia estat apunyalada moltes, moltes vegades'.
Al voltant del cos sense vida de la Cynthia hi havia dos ganivets, una forquilla per rostir de quatre puntes i el telèfon de la casa, que havia estat arrencat de la paret. Tot menys el telèfon semblava haver estat utilitzat en el seu assassinat.
La policia ja tenia sospites sobre qui ho podria haver fet
No hi va haver cap entrada forçada, va dir el cap de la policia de Shenandoah Richard Hunt a 'Un assassí inesperat'. Estàvem segurs al 99 per cent que ella sabia qui era l'autor. El primer que vaig pensar va ser que va ser una agressió familiar.
RelacionatsRobert va explicar a la policia que aquell matí havia anat a la seva feina a temps parcial en un concessionari d'automòbils local i havia tornat a dinar a casa amb la seva dona al migdia, cosa que formava part de la seva rutina. Ella havia servit espaguetis i ell va tornar al concessionari a la 1:00. El cap de la Cynthia va trucar poc després de les 2:00 p.m., ja que la Cynthia no es va presentar a la feina; Robert li va dir a l'home que creia que la seva dona simplement s'havia adormit durant una migdiada i que hi seria aviat.
Però quan van arribar a ser passades les 3:00 i la Cynthia encara no havia entrat, el seu cap va trucar a Robert i en Robert es va precipitar a casa per descobrir el cos de la seva dona.
Bob realment tenia una personalitat molt estranya i manierismes estranys sobre ell quan el van entrevistar, va dir McCleary. Realment no va mostrar cap signe de dol. T'hauries esperat que un home, que acabava de perdre la seva dona, estaria molt emotiu en el moment que l'entrevistaven. No ho vam veure amb Bob Borton.
La policia va intentar avaluar l'estat del matrimoni de gairebé 20 anys de la parella. A l'estació, Borton els va dir que tenien arguments, però que estava 'en una mena de mode defensiu sobre les preguntes', segons Hunt.
Les seves negacions estoiques però sense emocions només van augmentar la seva sospita, va dir Thomas Miller, fiscal de l'oficina del fiscal general d'Iowa.
Mentrestant, els investigadors havien estat parlant amb els veïns del que podrien haver presenciat aquella tarda; un va dir que havia vist un adolescent fugir de casa i va descriure algú no diferent de John Borton.
Quan John va anar a la comissaria per a una entrevista més formal l'endemà, va sentir que la policia de sobte sospitava d'ell.
Tot el to de la investigació va canviar, va dir John. Em consideraven personalment com un sospitós. Qui diables podria pensar que li faria això a la meva mare?
Els va dir que la seva mare era 'el seu món', però va admetre que els dos havien discutit el matí del seu assassinat.
John va dir que va estar tot el dia a l'escola, però que no va tenir classe des del migdia fins a les tres... la qual cosa va donar als investigadors una altra coartada per verificar.
Així que primer, van entrevistar els seus amics Jim Bettis i John Jackson. Cap dels dos va poder confirmar la seva coartada, però tots dos van dir que no hi havia manera que John ho hagués fet.
Els amics de John Borton van dir que l'assassinat de Cynthia Borton havia estat una veritable devastació per a John, va dir McCleary.
Els professors també van ser interrogats sobre la seva coartada i van poder confirmar que havia passat tot el dia a l'escola. John, es va determinar, ja no era un sospitós.
Tres dies després, la policia va recuperar l'informe de l'autòpsia.
Cynthia va patir una mort horrible, va dir Miller. El metge forense va trobar que Cynthia havia estat apunyalada 29 vegades amb almenys quatre instruments diferents: dos ganivets i dues forquilles de servir. A més de les ferides de punyalada que la van portar directament a la mort per punxada d'òrgans vitals, tenia ferides defensives a les mans i als avantbraços.
Robert va ser trucat de nou per interrogar-lo, i els investigadors van passar tres hores interrogant-lo encara més, cosa que Robert va descriure al Registre de Des Moines el 1990 .
'Em vaig asseure i Pontious va ocupar una cadira molt a prop meu', va dir al diari de la seva entrevista amb l'agent de DCI Robert Pontious. 'Mai oblidaré. Pontious em va mirar i va dir: 'Bob, deixem de jugar'. Tots dos sabem que la Cindy estava morta quan vas tornar a treballar.
Robert va mantenir ferm que no havia matat la seva dona.
'Cada vegada que contestava: 'No ho sé' o 'No ho vaig fer', s'enfadava més', va afegir Robert. 'Finalment, va agafar la jaqueta, la va enrotllar, la va llançar a l'escriptori i va doblar el puny, em va jurar i em va dir: 'Anem al fons d'això'. Et portarem a Des Moines i et farem una prova de detector de mentides. Esbrinarem si estàs dient la veritat''.
Van trucar a McCleary per fer un polígraf i l'endemà van portar a Robert a Des Moines per fer-ho. I quan Robert va fallar el polígraf, McCleary el va interrogar.
Quan el vaig confrontar amb els resultats de l'examen del polígraf, no va sacsejar el cap no, que no ho va fer, no va intentar respondre'm de cap manera, ni forma ni forma, bàsicament es va asseure. a la cadira i no es va moure, va dir McCleary. L'únic que volia que digués era: 'Ho vaig fer', i per tant vam ser molt agressius en interrogar Bob Borton sobre l'assassinat de la seva dona.
No va funcionar.
Robert Borton mai va vacil·lar en la seva negació que era responsable d'això, va dir Miller.
La policia encara tenia les seves sospites, però... igual que la gent de Shenandoah, Iowa.
"Què li va passar al pare de Michael Jordan"
Volíem aclarir aquest cas perquè les xafarderies i les coses s'apalessin, va dir Hunt a 'An Unexpected Killer'.
Després d'enterrar Cynthia i fer front a les conseqüències de la sospita del seu assassinat, els membres restants de la família Borton es van traslladar de la ciutat al novembre.
Era insuportable que el meu pare continués vivint allà, John. La gent que ell pensava que havien estat amics abans l'havien deixat fora.
Dos mesos i mig després de l'assassinat de Cynthia, i poc després que Robert i John abandonessin la ciutat, la policia local va rebre els resultats de l'anàlisi d'empremtes dactilars del laboratori de crims de l'estat.
Les empremtes dactilars de Robert no es van trobar a cap de les armes de l'assassinat ni al telèfon, va dir Miller. Això, francament, va ser frustrant per a alguns dels investigadors implicats en el cas. Era una evidència sòlida que algú més que Robert Borton era molt possiblement el culpable d'aquest assassinat.
Però els investigadors encara estaven bloquejats.
En les setmanes anteriors i posteriors a l'assassinat de Cindy Borton, es van produir incendis a la ciutat de Shenandoah, va dir Miller. Tot i que l'incendi provocat és un delicte diferent de l'assassinat, és un delicte violent i quan un té una sèrie de crims violents (en aquest cas, incendis provocats i un assassinat), tots ocorreguts en qüestió de setmanes, seria normal que com a mínim examinessin la possibilitat d'una connexió entre tots dos.
Aleshores, el 30 de novembre de 1988, hi va haver un altre intent d'incendi —a l'Ajuntament de Shenandoah— i una nova pista en el cas Borton. L'incendiari va deixar una nota.
La nota deia: compliments de Night Stalker. I després hi havia una llista de delictes: Broad Street, referint-se a un incendi provocat a l'escola, Anderson pickup, referint-se a la camioneta d'un professor d'escola que havia estat incendiada, i I Cyndi Borton amb Borton subratllat.
La nota en qüestió estava signada 'The Night Stalker' - N.S. - que copiava el nom d'un assassí molt publicitari a Califòrnia, va dir Miller. (L'home original que va utilitzar el sobrenom, en aquell moment, ja havia estat arrestat.)
La policia va trobar una empremta digital a la nota final i la va enviar al laboratori de crims, però no coincidia amb ningú de la seva base de dades.
Tanmateix, van tenir un descans en els quatre casos el 31 de gener de 1989.
Un jove anomenat Jackson, un estudiant de secundària, va entrar al departament de policia i va informar a les autoritats el dia anterior que havia rebut la visita d'un amic, un altre adolescent, i que en el transcurs de la seva visita a la tarda aquest amic havia Li va dir que tenia una informació molt impactant i una cosa que el molestava, va dir Miller. Més concretament, que havia assassinat Cyndi Borton.
John Jackson va nomenar aquest amic com a Jim Bettis.
Jim Bettis era un amic íntim de John Borton, va dir Miller. Van ser companys de classe fins que Jimmy va abandonar l'institut. Estava prou a prop de John i va interactuar amb els Borton tant que Cindy estava molt involucrada en la vida de Jim, fins i tot pensava en Cindy com una segona mare per a ell.
Però malgrat la improbabilitat del nou sospitós, les proves van començar a acumular-se ràpidament contra ell.
[Bettis] va descriure l'assassinat que havia comès, i fins i tot va arribar a dibuixar un petit diagrama que indicava exactament on havia quedat el cos a la casa, va dir Miller. Jackson també va compartir aquest dibuix amb les autoritats, cosa que va ser important i sorprenent perquè semblava bastant precís.
Li va dir a Jackson: 'Us mostraré on és el ganivet', va dir Kevin McAndrews, un periodista del Daily Nonpareil, a 'An Unexpected Killer'. 'I ho va fer, i va ser llavors quan Jackson es va adonar:' Oh, realment ho ha fet'.
La policia va trucar a Bettis per a una altra entrevista, on va admetre els incendis, però va negar haver comès un assassinat i haver confessat a Jackson.
No obstant això, els va deixar prendre les seves empremtes dactilars i sotmetre's a un polígraf... que va fallar. Després, McCleary es va enfrontar a Bettis amb els resultats i va esclatar.
James Bettis em va dir que, el 6 de setembre de 1988, caminava per la ciutat, pensava en el seu pare, pensava en com odiava el seu pare, va dir McCleary. Necessitava poder treure aquella ràbia. Com ho anava a fer era veure si realment podia matar.
La seva declaració va ser que volia matar el seu pare, però que sabia que no podia fer aquesta feina, així que va matar algú que era molt més vulnerable, va dir Miller.
Després va anar a casa de Cynthia Borton, on ella el va deixar entrar.
Durant la seva confessió, Jimmy Bettis va indicar que havia demanat a Cindy un got d'aigua, cosa que la va portar a entrar a la cuina, va dir Miller. La va seguir fins allà i, acostant-se a ella per darrere i agafant un ganivet, de seguida li va tallar la gola per darrere. Va dir que havia utilitzat un ganivet de butxaca propi a més dels estris de cuina de Cynthia Borton.
Va dir que va llançar aquella navalla sota un pont. La policia finalment va trobar el ganivet i, amb ell, la sang de Cynthia i l'empremta digital de Bettis.
Jim Bettis va ser acusat d'assassinat en primer grau i tres càrrecs d'incendi domèstic el 2 de febrer de 1989.
Bettis va ser condemnat en el judici i, el 13 de novembre de 1989, va ser condemnat a cadena perpètua. Les seves apel·lacions van fracassar i continua empresonat al Centre Correccional de Clarinda, que es troba a 20 minuts de Shenandoah.
El meu millor amic va cometre aquest crim odiós d'assassinat contra algú que confiava en ell, el donava suport i el cuidava, va dir John Borton. Sovint em deia que érem germans per sempre i sincerament vaig sentir el mateix per ell. I després que es doni la volta i faci una acció tan horrible... hi ha una mica d'alleujament saber que no tornarà a sortir per la resta de la seva vida.
Per obtenir més informació sobre aquest cas i d'altres semblants, mireu l'emissió de 'Un assassí inesperat'. divendres a 8/7c activat Crimeseries.lat , o reproduir episodis