Esquerra: John Barber (LinkedIn). Dreta: Jeffrey Ranen (Facebook).
Els advocats de Califòrnia deshonrats John Barber i Jeffrey Ranen insisteix que una dècada i mitja de correus electrònics gràficament racistes, homòfobs, antisemites i misògins intercanviats entre ells 'no és cap reflex de cap manera, reflexos del contingut del nostre cor o [els seus] valors reals'. Però com la conseqüència d'a Informe del New York Post segueix sent ràpid i ferotge, els dos han abandonat el seu despatx d'advocats recentment format, deixant enrere més de 100 advocats que els van seguir en resposta a un inspirador 'discurs de Jerry Maguire'.
Al maig, el món jurídic es va quedar sorprès per un anunci que Barber i Ranen, ambdós antics socis principals de la megafirma Lewis, Brisbois, Bisgaard i Smith, havien marxat per iniciar la seva pròpia pràctica, portant desenes d'advocats amb ells. Aleshores, Barber va dir als periodistes que el grup separatista d'advocats 'ja no volia comprometre's'. Ranen va dir aleshores que va pronunciar un 'discurs de Jerry Maguire' inspirador que va convèncer a desenes d'advocats de seguir els dos per la porta.
Cobertura relacionada:
-
Una dona de 81 anys de Florida llança esprai d'ós, insults racials a la mare, 2 nens jugant amb bombolles al pati: policies
-
'Inconstitucionalment vague': els jutges de Califòrnia bloquegen la regla contra l'ensenyament de la 'teoria crítica de la raça' a les escoles
-
Les 'afirmacions falses demostrables' de Deadspin a l'article sobre un fan de Chiefs de 9 anys amb pintura facial i un tocat acaba de tornar al lloc web amb una demanda de difamació
Lewis Brisbois, però, sembla haver-hi contraatac amb una mica de venjança.
Els líders del despatx d'advocats van deixar caure una gran quantitat de correus electrònics per a la història del Post, informat amb més detall per el davanter — que va revelar 15 anys de correspondència de Barber-Ranen utilitzant insults, insults i estereotips ofensius per descriure moltes persones. El moviment va fer que Barber Ranen es trontollés com els dos ara antics líders lluita per mitigar les caigudes.
Els exemples de missatges degradants són abundants.
'Gypsy és la meva nova paraula per descriure aproximadament la meitat de les minories de Califòrnia', va escriure Ranen a Barber en un correu electrònic del juny de 2012.
'La seva biografia m'ha donat un mal', va escriure Ranen una vegada sobre un advocat d'un altre despatx, i va afegir: 'Això em fa un homo?' També va utilitzar diversos insults anti-LGBTQ en diversos correus electrònics.
La parella va degradar un sol·licitant de feina asiàtic per la suposada mida dels seus genitals. Sobre un altre sol·licitant, Ranen va suggerir: 'I algú que no és jueu?'
Els advocats eren particularment vitriòlics amb els negres.
'Ella no vol que la paraula n—- s'utilitzi en la seva presència', va escriure Ranen en un correu electrònic sobre un testimoni de deposició, explicant completament el insult anti-negre.
'Ho entenc. N—–. No l'utilitzis', va respondre Barber amb sarcasme, explicant també l'epítet complet.
Més tard, Barber va respondre a un correu electrònic sobre assistir a una festa per a nadons amb l'assumpte 'N—–', una vegada més explicat al complet.
Les dones van ser atacades de la mateixa manera. Ranen va cridar a les companyes dones 'c—-' almenys tres vegades i es va referir a una dona jutge com 'sugar t—'.
El 2012, Barber va enviar un correu electrònic a Ranen i li va suggerir sobre un company d'advocat que demanava una paga extraordinària: 'Mata-la per penetració anal'.
Quan Barber i Ranen van deixar Lewis Brisbois, Barber va jurar que ell i Ranen eren 'feròsament protectors' de 'l'excel·lència i la cultura' i van prometre centrar-se a 'pagar-ho endavant' més que en beneficis.
Barber va parlar d'ajudar els advocats mentors a assolir tot el seu potencial professional.
'Tot i que això pot semblar a Pollyanna-ish, està absolutament tan fermament arrelat en qui som, i aquesta és la pedra angular de la nostra empresa', va dir Barber en el que sembla ser, en retrospectiva, un irònic i humil presumible.
En fort contrast amb la ficció Pollyanna — un estimat personatge infantil que simbolitza la generositat i l'optimisme — Barber va dir que Ranen era un 'jueu c...' en resposta a que Ranen havia portat bagels a l'oficina.
En una línia similar, Ranen es va presumir d'enviar correus electrònics deliberadament els dissabtes, el dia del dissabte jueu, quan s'espera que els observadors s'abstinguin de treballar, a un advocat jueu observador.
Ranen i Barber van publicar dilluns un comunicat anunciant la seva renúncia a la seva empresa homònima.
Carnegie Deli assassinats
'Estem avergonyits de les paraules que vam escriure i ho sentim profundament', deia el comunicat.
Els líders restants de la botiga iniciaran una nova empresa, va dir Tim Graves, director executiu de l'operació.
Graves també va publicar una declaració a l'empresa actualment inoperable lloc web Dilluns denunciant el llenguatge utilitzat pels socis designats de la firma i acceptant la seva renúncia.
Aconsegueix elDretClub de lecturaButlletí informatiu'La resta de socis de capital expressen la seva decepció i menyspreu pel llenguatge que van utilitzar el Sr. Barber i el Sr. Ranen', va dir Graves.