Blues Creek al nord-oest de Gainesville, Florida, semblava un lloc segur perquè Paul Quandt Sr. s'instal·lés.
La nit del 9 de gener de 2012, però, la visió idíl·lica del seu barri segur es va trencar quan el veterà de la Marina de 78 anys, discapacitat, va ser víctima d'una violenta invasió domiciliària.
Quandt Sr. va quedar contut i sagnat, però va aconseguir arribar a casa de la seva veïna, Virginia Grisson, per demanar ajuda.
'Tenia una gran laceració al cap. Hi havia un gran tall en un dels seus braços. Ni tan sols es podia veure la seva pell per la sang', va dir Grisson a 'Criminal Confessions', en emissió. dissabtes a 6/5c activat Crimeseries.lat .
Amb un traumatisme cranial important i un tros important de l'avantbraç tallat amb un ganivet, la policia va concloure que havia estat torturat enmig del robatori, probablement en un intent d'obtenir informació sobre béns valuosos de la casa.
Grisson va demanar una ambulància i, abans de perdre la consciència, Quandt Sr. va indicar que un home i una dona sospitosos eren els responsables del seu atac i que s'havien encertat amb 'tot', inclòs el contingut de la seva caixa forta personal. Grisson va informar a l'operador del 911 que els sospitosos també havien robat el seu Cadillac El Dorado blanc amb etiquetes de Florida i adhesiu de veterà discapacitat.
Poc després que Quandt Sr. fos enviat a l'hospital, el sergent del departament de policia de Gainesville. Stephen Girard va veure el Cadillac robat. Es va produir una persecució de cotxes, amb el sospitós arribant a més de 100 mph abans de xocar contra dos vehicles més.
La policia va actuar ràpidament per detenir el sospitós, que va invocar el seu dret a guardar silenci. Les autoritats de Gainesville només van poder identificar l'home com Austin Mark Jones, de 22 anys, després de passar les seves empremtes dactilars a través de la seva base de dades.
adam frasch
Els investigadors, però, encara estaven buscant la dona atacant que Quandt Sr. havia esmentat a Grisson.
Parlant amb amics i familiars, la policia va saber que Quandt Sr. era visitat freqüentment pels cuidadors i que cada professional sanitari havia d'entrar i sortir, confirmant que l'havien visitat.
'Hi havia un treballador de la salut amb qui no se sentia còmode', va dir el fill de Quandt Sr., Paul Quandt Jr., a 'Confessions criminals'. 'Després d'haver-hi treballat breument amb ell, es va adonar que li faltava una de les claus de casa. Es podria haver perdut? Absolutament. Però tenia una preocupació, així que vam fer alguna cosa al respecte... vam canviar els panys de casa seva'.
Les autoritats van trobar que l'adreça d'un conserge coincidia amb la de Jones: Maranda Martin, la seva cosina de 22 anys.
A la seva adreça indicada, els investigadors van trobar el xicot de Martin, Chad McKee, que va afirmar que no tenia coneixement de l'incident. McKee va cooperar amb les forces de l'ordre, dirigint-los a la casa de la mare de Martin a Fort White.
Ella i la seva mare, Kathy Jones-Martin, van ser interrogades. Mentre Jones-Martin es va mantenir ferm en la història que la seva filla havia estat amb ella tota la nit, la història de Martin va començar a canviar el més llarg Det. Randy Roberts i antic Det. Will Halvosa IV la va interrogar.
Després de canviar la seva coartada de deixar el seu cosí per una connexió a passar una nit amb la seva mare, a espiar el seu xicot potencialment infidel, Martin finalment es va situar a la zona de Blue Creek en el moment del crim, dient que va deixar Jones. espantar a Quandt Sr.
'Ella estava molt aferrada a aquesta minimització de 'No ho volia fer, però Austin m'ho va fer fer'... Estava disposada a caracteritzar-se com una víctima', va dir Halvosa.
Però una vegada que Martin va afegir que se li va ordenar que es posés una màscara vermella d'Elmo per al robatori, Halvosa va quedar evident que 'això és premeditat'.
Martin va afegir lentament però segurament a la seva confessió. A les gravacions de vídeo del seu interrogatori, va dir a Halvosa que Jones va començar a utilitzar la força bruta per treure informació de Quandt Sr.
'Va continuar dient:' Et donaré tot el que vulguis. Si us plau deixa de. Oh, això fa mal', va recordar Martin.
També va indicar que podia veure'l visiblement sagnant i patint mentre Jones el va agredir.
Adam Shackney
Martin va declarar que conduïa el Cadillac amb Jones a dins i que era responsable de retirar efectiu amb la targeta ATM de Quandt a diversos bancs abans de la persecució.
julie kibuishi
Quan se li va preguntar què estava pensant al final de l'interrogatori, se'l escolta en un vídeo que diu: 'Que sóc la pitjor persona del món sencer'. I vaig deixar que li passés alguna cosa dolenta a algú que no s'ho mereixia. I hauria d'haver-ho aturat.
Més tard, es va arrossegar sota una taula, cridant: 'Vull anar a casa'. Si us plau, Déu meu, ajuda'm. Vull anar a casa.'
Després d'entrevistar a Martin, la policia va escorcollar el seu cotxe i va trobar la clau de la casa que faltava a Quandt Sr., així com el seu diari on detallava els seus plans per robar a Quandt Sr.
'Ella en realitat era la ment mestra. El seu cosí, Austin, era només la força bruta. Ell només era l'executor, això és tot ell', l'antic Det. Joseph Mayo va dir a 'Criminal Confessions'.
'No crec que es va penedir de res del que va fer a Paul Quandt', va afegir. 'La van atrapar, i això és del que lamenta'.
L'advocat adjunt Brian Kramer va plantejar la hipòtesi que el cas contra Martin hauria estat molt més difícil de processar sense la seva confessió.
'Si Maranda Martin no hagués confessat, hauríem tingut un cas circumstancial important contra ella. Literalment, no hi havia res que la connectés amb l'escena en si', va dir. 'Hauria estat prou bona aquesta connexió per mantenir una condemna? No ho sé, probablement no.
Martin i Jones van ser acusats d'intent d'homicidi en primer grau, conspiració per cometre robatori amb invasió a la llar i conspiració per robar un habitatge ocupat, segons 'Criminal Confessions'.
Quan Quandt Sr. va ser retirat del suport vital i després va morir, van ser acusats i condemnats per assassinat en primer grau.
Actualment tots dos estan complint cadena perpètua.
Per saber més sobre el cas, mireu 'Criminal Confessions' ara Crimeseries.lat .