Departament de Policia de Colorado Springs.
john meehan
Un propietari va donar la volta a un home que va utilitzar un rifle AR-15 per disparar a la seva residència, dir policia a Colorado Springs, Colorado.
Els agents van dir que l'incident va passar al bloc 6700 de Montarbor Dr. dissabte a les 12:56 a.m.
'El CSPD va rebre nombroses trucades al 911 relacionades amb trets disparats a la ubicació anterior', van escriure els policies dissabte a la seva pàgina de bloc de la policia. Van dir que van trobar un sospitós John Lott , de 34 anys, tret a la cara. 'Es van enviar unitats de patrulla i en arribar van trobar el sospitós, identificat més tard com John Lott, fora del lloc amb una ferida de bala a la cara'.
natavia inferior
Els policies van dir que es van assabentar d'una 'pertorbació domèstica' en què Lott va estrangular una persona fins a quedar inconscient diverses vegades. Aquesta persona, que no va ser identificada, va fugir a una casa propera i va demanar ajuda, van dir els agents. L'ocupant va deixar entrar la persona a casa seva.
Lott no estava acabat, però, segons la versió policial dels fets. Va obrir foc contra la casa amb una escopeta, després un rifle AR-15 i va intentar entrar a la residència, van dir la policia. El propietari, però, va disparar, va dir la policia.
'Després de disparar nombroses rondes a la residència intentant assassinar les víctimes, el senyor Lott va intentar entrar il·legalment a la residència mentre estava armat amb l'AR-15', va escriure la policia. 'El propietari de la residència s'havia armat amb una arma de foc i, en veure el senyor Lott intentant entrar a la seva residència, va disparar una bala colpejant el senyor Lott'.
Aquest tret va deixar Lott fora de servei, però no el va matar, van dir els agents. Els policies el van detenir quan van arribar, van dir.
'El senyor Lott i la víctima de la pertorbació inicial van ser traslladats a hospitals locals on van ser atesos per ferides que no posaven en perill la seva vida', van escriure els agents. 'DVASA [la unitat de violència domèstica/agressions sexuals a adults] va ser notificada i va respondre per ajudar amb la investigació'.
camp de flors de Clifton
La policia ho descriu com un cas d'agressió.
[Captura de pantalla a través del departament de policia de Colorado Springs]