El 30 de març de 2011, es va fer una trucada al 911 poc abans de la mitjanit des de la Tenaya Creek Brewery de Las Vegas.
Veure Assassinats de la ciutat del pecat a Peacock o a l'aplicació Crimeseries.lat.
La persona que va trucar va informar d'un home cobert de sang, va dir Dean Raetz, un detectiu d'homicidis retirat del Departament de Policia Metropolitana de Las Vegas. Assassinats de la ciutat del pecat , emetent els diumenges a les 19/18 h. activat Crimeseries.lat.
El La víctima va ser identificada com Michael Mikey Portaro, de 22 anys, un aspirant a artista de hip-hop. Li van disparar diverses vegades, fins i tot al cap. Els primers responsables es van adonar que les intervencions mèdiques no serien necessàries, va dir Raetz.
No et perdis les últimes novetats en veritable crim:
L'intèrpret de Las Vegas va estrangular i tallar les cames a la ballarina abans d'enterrar-la al ciment
Els inquietants assassinats darrere dels cossos enterrats excavats als deserts de Las Vegas
Els 5 casos d'assassinat més impactants als hotels i casino de Las Vegas
Una burilla de cigarret trobada a l'escena de l'assassinat de Michael Portaro
La LVMPD va recollir proves al lloc dels fets. No es van trobar carcasses, cosa que suggereix que es va utilitzar un revòlver en l'assassinat.
Hi havia diners en efectiu a terra prop de Portaro. Es va trobar una burilla de cigarreta sota el seu cos. Els cigarrets són una bona font d'ADN, va dir Raetz.
El mòbil de Portaro anava a sobre, però faltava el seu Nissan Altima gris del 2006. La policia va revisar les imatges de les càmeres de seguretat properes a la recerca de pistes.
El vídeo mostrava que Portaro va entrar a l'aparcament del bar, va baixar del seu cotxe i es va quedar al seu costat mentre estava al ralentí.
Miquel Portaro. Foto: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Un altre cotxe va entrar i Portaro s'hi va acostar i es va inclinar a la finestra del costat del passatger. L'única creença racional és que pot haver-hi un tracte de drogues, va dir Frank Coumou, antic fiscal de districte adjunt a l'oficina del fiscal del comtat de Clark.
Al fons, la policia va veure un individu que portava una dessuadora que tenia la cara tapada. Semblava ser un mascle negre, va dir Coumou Assassinats de la ciutat del pecat . La persona va arribar a Portaro i es va produir una lluita.
RELACIONATS: Sin City Murders relata casos esgarrifosos de Las Vegas que van des d'un ballarí desaparegut fins a un raper assassinat
El vídeo era granulat. Els investigadors creien que l'individu tenia un cigarret penjat de la seva boca, va dir Raetz. Després de la trobada, Portaro estava a terra mentre el seu cotxe s'allunyava.
La mare de Michael Portaro, Cynthia, 'la va perdre' quan la policia va arribar a la seva porta
Cynthia Portaro, la mare de la víctima, es va assabentar de l'assassinat del seu fill a les 3:30 del matí. Sabia que si la policia venia a la porta era fatal, va dir Assassinats de la ciutat del pecat . L'acabo de perdre.
Michael i Cynthia Portaro. Foto: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Però va assegurar a la policia que el seu fill no venia drogues. Mikey estava venent entrades per a un concert amb el seu millor amic Jeff, va dir.
Jeff Thompson i Portaro van fer música junts: hip-hop, beatbox i rap. El 30 de març, estaven venent entrades per a la seva actuació per a l'endemà, va dir Thompson Assassinats de la ciutat del pecat .
Tot era brillant a l'horitzó, va dir Thompson, que actua sota el nom d'Ekoh. Va confirmar el compte de Cynthia. La venda d'entrades havia estat ràpida.
Mikey tenia almenys 1.200 dòlars en efectiu, va dir Raetz. La majoria d'aquests 1.200 dòlars estaven desapareguts.
Els investigadors van saber que Portaro tenia quatre germans. De petit, va necessitar una cirurgia a cor obert. Els seus pares van trobar fe a través de l'experiència, segons Cynthia.
Mike era un beatboxer increïble i un gran ballarí, va dir el seu germà, Joe Portaro. Al costat de Thompson, es va esforçar per ser un artista de hip-hop.
Els investigadors busquen un sospitós de l'assassinat de Michael Portaro
Portaro no tenia enemics ni rivals a la indústria de la música que poguessin haver volgut fer-li mal, segons van saber els investigadors. Utilitzant les dades del mòbil de Portaro, els investigadors van entrevistar la dona del cotxe que havia entrat a l'aparcament del bar.
Havia comprat entrades per al concert i un CD. No hi va haver cap acord cos a cos que inclogués narcòtics, va dir Raetz.
L'autòpsia de Portaro no va mostrar cap signe de drogues o alcohol al seu sistema. En Mikey estava net, va dir Coumou.
L'autòpsia també va demostrar que les bales de calibre 38 que van matar Portaro van ser disparades amb un revòlver.
Mentre la policia treballava el cas, van entrevistar l'exnòvia de Portaro. Havia començat a sortir amb un lluitador de MMA.
Els detectius van explorar la possibilitat que Mikey pogués haver quedat atrapat en un triangle amorós, va dir Paul Matadeen, un antic periodista deKSNV NBC Las Vegas. Aquesta línia d'investigació era un carreró sense sortida.
Miquel Portaro. Foto: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Els investigadors van saber que l'ADN del cigarret no coincidia amb el de la víctima. Això significava que podria ser del seu assassí. Al mateix temps, la policia es va assabentar que el cotxe de Portaro havia estat confiscat.
El vehicle es va trobar en un solar buit, va dir Raetz. S'havia deixat en funcionament i l'interior havia estat incendiat. Les portes del cotxe estaven tancades, per la qual cosa el foc es va extingir ràpidament, deixant intactes parts del vehicle i el seu contingut.
Sóc l'Okley
El robatori de cotxes de la zona lligat a l'assassinat de Michael Portaro
Es van prendre hisops d'ADN del volant i del canvi de marxes del cotxe cremat. A l'espera d'aquests resultats, els detectius van buscar robatoris de cotxes en què es feia servir un revòlver.
Durant aquesta recerca, trobem que un vehicle de la mateixa marca i model va ser recuperat abans aquell dia de l'assassinat a menys d'una milla de distància deTenaya Creek Brewery, va dir Raetz.
En el robatori d'un cotxe, un conductor anava al seu vehicle quan se li va acostar un home negre que portava una dessuadora amb la caputxa cap amunt i que va produir un revòlver de plata, va afegir Raetz.
El sospitós havia obligat... el propietari del cotxe a passar al costat del passatger, va dir Coumou. El propietari va lliscar per la porta del costat del passatger. La víctima va dir que el robatori tenia un revòlver.
Unes sis setmanes després de la investigació, la policia va utilitzar els mitjans per demanar consells. Els Portaros van oferir una recompensa de 30.000 dòlars per l'arrest i la captura de l'assassí del seu fill.
Brandon Hill emergeix com a sospitós mitjançant un suggeriment anònim
A través d'una informació anònima, els investigadors d'homicidi van obtenir el nom d'un potencial sospitós, Brandon J. Hill, llavors de 22 anys. Recentment havia estat detingut per portar una arma de foc oculta, un revòlver.
L'arma va ser recollida com a prova. Després del bust, Hill va ser alliberat. L'anàlisi balística va mostrar que l'arma de Hill coincideix amb la que va disparar les bales que van matar Portaro. La víctima del robatori de cotxes va identificar Hill com el seu agressor a partir d'una sèrie de fotos
RELACIONATS: Els amics de Jennifer Dulos diuen que era 'important presentar-se' ja que la xicota del seu marit és condemnada per conspiració d'assassinat
Els detectius van lliurar una ordre d'escorcoll a la residència de Hill. El sospitós va ser detingut i li van fregar la galta per buscar ADN.
Hill va negar qualsevol implicació en l'assassinat de Portaro i ràpidament va demanar un advocat. Inicialment, la policia només va poder acusar Hill pel robatori de cotxes.
Mentre els investigadors esperaven els resultats de les proves d'ADN, els Portaro es van veure afectats per una altra tragèdia personal el setembre de 2011. La filla de Cynthia, Christina, va morir en un accident de vehicles tot terreny.
Estava tan boja, va dir la Cynthia, que Déu tornaria a fer això.
Quan van tornar els resultats de l'anàlisi d'ADN, va demostrar que l'ADN del cigarret trobat sota el cos de Portaro coincideix amb el material genètic de Hill. A més, la sang a les sabates de la residència de Hill pertanyia a Portaro.
Brandon Hill. Foto: Crimeseries.lat Brandon Hill arrestat i jutjat per l'assassinat de Michael Portaro
Amb els coincidències d'ADN a la mà, la policia va arrestar Hill per assassinat.
Les rodes de la justícia anaven girant lentament per als Portaros afligits. Però mentre esperava una cita judicial, el marit de Cynthia, Richard, va morir de càncer el novembre de 2014 . Aleshores, Cynthia va enfrontar-se a un altre cop quan li van diagnosticar càncer.
El 20 de febrer de 2015, un jurat va declarar Hill culpable de la mort a tiros de Michael Portaro. S'enfrontava a la pena de mort.
Quan vaig anar per primera vegada a la sala, volia justícia. Volia que (Hill) es podrissi a l'infern, va dir Cynthia, que va venir a qüestionar la pena de mort.
Cynthia va parlar amb els fiscals. Vaig dir: 'Frank, necessito que em treguis la pena de mort'. Va dir: 'Estàs boig?', va dir la Cynthia. Assassinats de la ciutat del pecat .
Hill finalment va ser condemnat a 28 anys de vida, el Las Vegas Review-Journal reportat .Va demanar disculpes a Cynthia després del veredicte del jurat i en la sentència, segons la mateixa notícia.
Cynthia, ara lliure de càncer i una entrenadora de vida que ajuda els altres a afrontar el dol, va dir Assassinats de la ciutat del pecat que li va dir a l'assassí del seu fill que el va perdonar.
Per obtenir més informació sobre el cas, que apareix al programaEpisodi d'homicidi de Hip Hop, veure Assassinats de la ciutat del pecat , emetent els diumenges a les 19/18 h. activat Crimeseries.lat .