proves en viu

Els assassins d'Ahmaud Arbery reben un temps de presó pesat addicional per delictes d'odi federals, no aconsegueixen sortir de la presó estatal

Ahmaud Arbery

Travis McMichael, Gregory McMichael i William Bryan es veuen a les fotos de reserves de la presó.

Travis McMichael , el pistoler que va assassinar Ahmaud Arbery , va rebre dilluns una altra cadena perpètua per un delicte d'odi federal. Primer ha de complir la seva condemna estatal, malgrat els temors que els seus companys presoners al tancament de Geòrgia imposen una 'pena de mort per la porta del darrere'.

Més tard, el seu pare Gregory McMichael va tenir la mateixa sort. El seu veí William 'Roddie' Bryan va rebre una condemna de 35 anys.





A diferència dels McMichael, Bryan també va rebre una mica de clemència pel seu paper menor en el delicte a la cort estatal, on un jutge va donar a l'home de 52 anys la possibilitat de llibertat condicional.

'Que ningú pensi que 420 mesos en una presó federal és una condemna lleugera, perquè no et mereixes una condemna lleugera', va dir el jutge de districte dels Estats Units. Lisa G. Wood li va dir a Bryan, i va assenyalar que sortiria de la presó, si ho feia, com un home de gairebé 90 anys.

El jutge Wood va rebutjar la sol·licitud dels tres homes de transferir-los a la custòdia federal per motius de seguretat, dient que ella no té el poder d'escollir la seva presó.

'Nego aquesta sol·licitud i em torno a les regles que s'apliquen', va dir Wood, assenyalant que l'estat de Geòrgia el va acusar, el va jutjar, el va condemnar i el va condemnar primer.

La seva pena addicional de cadena perpètua més 10 anys fan poca diferència pràctica per a McMichael, ja que ni els termes estatals ni federals ofereixen cap possibilitat de llibertat condicional.

El 23 de febrer de 2020, els McMichaels i Bryan van perseguir un jove Arbery mentre correva al seu barri de Satilla Shores. Els homes havien afirmat en el judici que creien que Arbery estava darrere d'una sèrie de robatoris a la zona, però hi havia poques evidències que Arbery fes res més que entrar en una obra per observar-ho.

Després que un jurat estatal a Geòrgia condemnés els tres homes per l'assassinat d'Arbery, tots van rebre cadena perpètua. Només Bryan va rebre l'oportunitat de llibertat condicional després de 30 anys pel que un jutge estatal va considerar que era el seu paper més limitat. Posteriorment, un jurat federal va condemnar el trio per violar els drets d'Arbery 'a causa de la seva raça i color', després d'escoltar els seus comentaris racistes al judici.

Abans d'aquest darrer judici, la mare d'Arbery Wanda Cooper-Jones , pare Marcus Arbery i altres membres de la família es van oposar a un acord de culpabilitat que hauria permès als homes complir una part de la seva condemna sota custòdia federal. Van continuar demanant al tribunal que mantingués els homes sota custòdia estatal.

'Aquests tres diables m'han trencat el cor en trossos que no es poden trobar ni reparar', va dir Marcus Arbery a la cort.

Cooper-Jones va subratllar davant el jutge que el dolor de la seva pèrdua és profund i durador.

'Seu honor, sento cada tret que es dispara cada dia', va dir al jutge. 'Cada matí, em llevo i em dic que és un altre dia sense el meu 'Quez''.

En els comentaris dels pares, i els de les ties d'Arbery i el seu oncle, tots van instar el jutge Wood a deixar els homes sota custòdia estatal.

'Encara estan intentant vèncer el sistema', oncle Gary Arbery va dir.

tieta Diane Arbery

'Ho trobem a faltar tot de tu. Et prego perquè puguis descansar en pau, el meu dolç noi -va dir la tieta. 'Ets lliure de córrer allà on vulguis córrer al cel, meu dolç'.

Els membres de la família van expressar sentiments similars durant el procés de sentència de Greg McMichael i Bryan.

Abans del procediment de sentència, l'advocat de McMichael Amy Lee Copeland va assenyalar que les presons estatals de Geòrgia han vist un augment espectacular dels homicidis entre reixes i que el seu client ha rebut nombroses amenaces de mort.

on és Josh Powell ara

Copeland va dir que el jutge no hauria d'imposar una sentència en funció d'on creu que McMichael és més probable que sigui maltractat. Va dir que McMichael va rebre més de 800 amenaces de mort abans que deixés de comptar, i va afegir que la imatge d'ell amb els seus cabells vermells brillants està circulant per les presons de Geòrgia.

'Hi ha diversos propòsits de sentència legal', va escriure Copeland en un escrit de defensa. 'La retribució i la venjança no es troben entre elles, per molt impopular que sigui l'acusat'.

Al tribunal, Copeland va assenyalar que ni l'estat ni el govern federal van perseguir la pena capital. Va dir que el seu client McMichael no hauria de rebre una 'pena de mort per la porta del darrere' dels seus companys presoners.

'Aquest cas es refereix a temes de justícia vigilant', va assenyalar Copeland, que va reconèixer la 'ironia' de la seva preocupació perquè la justícia vigilant s'impartirà al seu client entre reixes.

El Departament de Justícia va obrir un investigació en condicions perilloses dins del Departament de Correccions de Geòrgia.

Advocat adjunt dels EUA Barbara Bernstein va assenyalar que el Departament de Justícia lluitarà pels drets de tots els presos, inclòs McMichael, però no buscarà un tracte especial per a ell.

Travis McMichael es va negar a fer una declaració en nom propi, però el seu pare ho va fer, dirigint-se directament a la família d'Arbery.

'Entenc que la pèrdua que heu patit està més enllà de la descripció', va dir Gregory McMichael al tribunal. 'Estic segur que les meves paraules signifiquen molt poc per a tu, però vull assegurar-te que no volia que passés res d'això'.

També va demanar disculpes al seu fill, dient que no l'havien d'haver deixat estar en aquesta situació.

Bryan també va expressar 'que ho sento' a la família d'Arbery.

'Mai vaig voler fer-li cap mal', va continuar, i va afegir més tard. 'Prego cada dia a la seva família perquè trobin la pau'.

Tot i que Bryan era l'únic acusat que va permetre la possibilitat de llibertat condicional als tribunals estatals, això no és possible al sistema federal. L'advocat de Bryan James Pete Theodocion va dir que el seu client no era conscient que els McMichael tenien una pistola quan es va unir a la persecució. Els fiscals van assenyalar que va ser el cotxe de Bryan el que va bloquejar l'última oportunitat d'Arbery de sortir de Satilla Shores.

Actualització: 8 d'agost de 2022 a les 16:12 Hora de l'Est: aquesta història ara inclou informació sobre les sentències de Greg McMichael i William Roddie Bryan, que es van imposar més tard al mateix dia.

(Captura de pantalla de la sèrie Crime)