John Sheeran va sortir del tribunal el dilluns 11 de setembre de 2023 i del llac on suposadament va intentar ofegar un adolescent negre (captures de pantalla de WFXT)
Un noi de 14 anys de Massachusetts està sent acusat de perpetrar un atac per motius racials en el qual suposadament va intentar ofegar un adolescent negre mentre l'anomenava insults racials i es referia a ell com 'George Floyd'.
David i Catherine Birnie
Un gran jurat va acusar el mes passat John Sheeran, que és blanc, d'un càrrec d'intent d'assassinat i un d'agressió amb una arma perillosa pel presumpte atac, van anunciar les autoritats.
Segons a nota de premsa del Cap
Els fiscals van dir que els tres nois es van trobar a l'estany i que a l'arribada de Sheeran, 'va agafar una pedra, va amenaçar amb ella la víctima i va fer la declaració acusada de raça: 'N—-' a la víctima'.
Abans d'entrar a l'aigua, els fiscals van dir que la víctima es va posar un armilla salvavides i va dir a Sheeran i a l'altre nen que no sabia nedar. Els tres nois van entrar junts a l'aigua, va dir la policia.
Kirsten Williamson
'Una vegada a l'aigua, l'acusat menor va procedir a tirar de l'armilla salvavides de la víctima i la va submergir sota l'aigua de 4 a 5 vegades, provocant-li molèsties respiratòries', van escriure els fiscals. 'El tercer jove es va riure de la víctima durant l'intent d'ofegament i es va referir a la víctima com 'George Floyd'. L'atac va continuar mentre l'acusat menor nedava per sota de la víctima i intentava agafar-li els peus per tornar a tirar la víctima sota l'aigua'.
La víctima va començar a cridar perquè algú a la platja l'ajudés, i el suposat atac va acabar quan un espectador va intervenir, entrant a l'aigua i ajudant la víctima a baixar a terra.
Segons documents judicials obtingut per Nashua, New Hampshire, afiliat a la NBC WBTS-CD, l'individu que va intervenir en nom de la víctima també era un home jove que va fer una declaració a la policia. En aquesta declaració, el nen va dir que va escoltar la víctima demanant-li a Sheeran que 'si us plau, no l'esquiquis ni l'empeny a causa de la seva incapacitat per nedar'. Després d'això, el nen va dir que va ser testimoni de Sheeran 'empènyer el cap [de la víctima] sota l'aigua' mentre la víctima 'demanava ajuda a crits'. Segons els informes, el jove va dir que quan va anar a ajudar la víctima, Sheeran i el nen amb el qual estava 'estaven somrient-li'.
La víctima també va fer una declaració a la policia, dient que tan bon punt va arribar a l'estany, Sheeran va començar a dir-li insults racials, a llançar-li pedres i a amenaçar-lo amb colpejar-lo, WFXT, filial de Boston Fox. informat .
jodi arias ara 2024
'[Sheeran] va agafar el meu armilla salvavides i em va tirar sota l'aigua i enrere unes 4-5 vegades', va escriure la víctima en una declaració a les autoritats. 'Mentre ho feia, em va entrar aigua a la boca i al nas i no vaig poder respirar'.
Segons els informes, la víctima va afegir que Sheeran el va donar una puntada de peu i el va empènyer sota l'aigua mentre l'anomenava 'George Floyd'.
La fiscalia va dir que cap a les 20.15 h. el mateix vespre del suposat atac al llac, Sheeran també va colpejar un nen asiàtic a la cara i el va dir insults racials, va informar WFXT.
El jutge Silva Gomes, que es va presentar al Tribunal de Menors de Barnstable el 31 d'agost per a una audiència de perillositat, va ordenar que Sheeran fos detingut sense fiança fins a la seva conferència prèvia al judici dilluns. En aquest procediment, un jutge va deixar Sheeran sota la custòdia del seu pare en determinades condicions, com ara portar un dispositiu de monitoratge GPS, romandre tancat a casa del seu pare i no intentar contactar amb cap testimoni potencial del cas.
L'advocat de Sheeran, Kevin Reddington, va dir al Boston Globe que els càrrecs contra el seu client eren 'exagerats'.
jodi travis
'Estaven a l'aigua jugant a cavalls, i es va descontrolar, és clar', va dir Reddington al diari. 'Entenc el fonament de la decisió del jutge, i estem recorrent al Tribunal Superior i esperem tornar-lo a l'escola'.
Sota el 'delinqüent juvenil' de Massachusetts estatut , els fiscals poden sol·licitar condemnes per a adults per a joves d'entre 14 i 17 anys en determinades circumstàncies. Aquestes circumstàncies requereixen que el menor sigui acusat d'un delicte i se l'acusi d'infligir o amenaçar de lesions corporals greus, d'haver comès un delicte amb armes de foc o d'haver estat ingressat prèviament al Departament de Serveis de Joventut.
A diferència de les audiències de menors, els procediments per a persones processades en virtut de l'estatut de delinqüents juvenils estan oberts al públic. Per a la condemna, un delinqüent juvenil pot ser condemnat a la mateixa pena màxima que un adult, compromès als serveis juvenils fins que arribi als 21 anys, o una combinació de les dues.